Search from various English teachers...
Italy flagMarco
動物園への訪問 ある日、川に川床が装備されていたせいか、その川にいた生物は相次いで死ぬようになった。数日前に動物園の係が水質検査を行ったものの、水辺に棲んだナマコたちも重病となった。腐った魚の死体は恐ろしい臭いを放った。水域の一本裏手を歩いていた訪問者は恐怖にとられた子供たちの目を必死に抑えた。同時に、露台で宴を張っていたその太った野郎の顔を見て、私は圧倒的な憎しみを覚えてたまらなかった。グラスを掲げたとたん、軍は行き交い始めて、その連中は「ただ祈るのみだ」とそっとささやいた。囲いを飛び越えて逃げた像の姿は本部の屋根の上にそびえ立った。私はその神秘的な気配を感じるか感じないかのうちに落ち着いて、飛び去った。 次の日、神聖ローマ帝国の株式市場は崩壊した。

Corrections · 3

0
ある日、川に川床が装備されていたせいか、その川にいた生物は相次いで死ぬようになった。数日前に動物園の係が水質検査を行ったものの、水辺に棲んだいたナマコたちも重病となった。腐った魚の死体は恐ろしい臭いを放っていた。水域水辺の一本裏手を歩いていた訪問者は恐怖にとられた子供たちの目を必死に抑えた。同時に、露台で宴を張っていたその太った野郎の顔を見て、私は圧倒的な憎しみを覚えてたまらなかった。グラスを掲げたとたん、軍は行き交い始めて、その連中は「ただ祈るのみだ」とそっとささやいた。

囲いを飛び越えて逃げた像の姿は本部の屋根の上にそびえ立っていた。

Is 像 meant to be a statue?

私はその神秘的な気配を感じるか感じないかのうちに落ち着いて、飛び去った。 次の日、神聖ローマ帝国の株式市場は崩壊した。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today