Search from various English teachers...
Italy flagAlessandro
minha primeira vez escrevendo em português Olá seu Alessandro de Italia, seu estudante en a universidade de idiomas. Tenho 22 anos y hablo inglês, francês, espanhol, alemão e um pouco de japonês. Seu entrenador de musculação em regime parcial de tempo. Agora estou escrevendo minha tese sobre o aprendizagem de palavras em um idioma estrangeiro, a qual cedo vou a terminar. amanhã tenho minha primeira lição com um falante nativo de este idioma. espero que vou causar uma boa impressão e aprender muita coisas.

Corrections · 8

2

minha primeira vez escrevendo em português

Olá, sou Alessandro da Itália, sou (sou = I'm seu= your) estudante em uma universidade de idiomas. Tenho 22 anos e falo inglês, francês, espanhol, alemão e um pouco de japonês.
Sou entrenador (ou este termo é usado em Portugal ou deve estar também em Espanhol. No Brasil, acho que o que você quis dizer  = 'treinador') de musculação em regime parcial de tempo.
Agora estou escrevendo minha tese sobre a aprendizagem de palavras em um idioma estrangeiro, a qual cedo vou a terminar.
Amanhã tenho minha primeira lição com um falante nativo deste idioma.
Espero que eu cause uma boa impressão e aprenda muita coisas.


Bons estudos

1
Olá, sou o Alessandro da Italía, sou estudante em uma universidade de idiomas.
 Tenho 22 anos e falo inglês, francês, espanhol, alemão e um pouco de japonês.
Sou treinador/professor  de musculação em tempo integral.


Agora estou escrevendo minha tese sobre o aprendizagem de palavras em um idioma estrangeiro, a qual cedo irei terminar.
Amanhã terei minha primeira lição com um falante nativo deste  idioma.
Espero causar uma boa impressão e aprender muita coisas. 


Seu português é otimo!
Não usamos "y" e sim "e"
Qualquer duvida estarei aqui.
1

Minha primeira vez escrevendo em português

Olá, sou Alessandro de Itália, sou estudante em uma universidade de idiomas. Tenho 22 anos e falo inglês, francês, espanhol, alemão e um pouco de japonês.
Sou treinador (você também pode usar "professor") de musculação em regime parcial de tempo.
Agora estou escrevendo minha tese sobre a aprendizagem de palavras em um idioma estrangeiro, a qual cedo (pode-se usar "logo" também) vou terminar.
Amanhã tenho minha primeira lição com um falante nativo deste idioma.
Espero que causar uma boa impressão e aprender muita coisas.


Bom português! Continue os estudos! :)

0
parabéns
0
parabéns

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today