Search from various English teachers...
Poland flagMagda Kaminska
Alberghi e appartamenti Ieri ho guardato un film Viaggio sola. C'é la storia di una donna chi fa le ispezione delle alberge cinque stelle. Non è sposata, non ha bambini. La sua famiglia c'è la sua sorella e le sue nipote. La donna viaggia molto, il suo appartamento in Italia è quasi vuoto. Mi piacciono gli appartamenti abbastanza vuoti. Per me, la casa dovrebbe essere un luogo per riposarmi. Voglio dire che io non voglio perdere il tempo per sistemare e cercare le cose, e anche voglio guardare lo spazio libero. Provo di non comprare niente che non bisogno, dare agli amici o vendere le cose che non uso più. Questo non è sempre facile, perché mi abituato facilmente alle cose !

Corrections · 3

1

Alberghi e appartamenti

Ieri ho guardato un il film Viaggio sola. C'é  E' la storia di una donna chi  che fa le ispezione  ispezioni delle alberge  agli alberghi a cinque stelle. Non è sposata, non ha bambini. La sua famiglia c'è è composta da sua sorella e sua nipote. La donna viaggia molto, il suo appartamento in Italia è quasi vuoto.

Mi piacciono gli appartamenti abbastanza vuoti. Per me, la casa dovrebbe essere un luogo per riposarmi. Voglio dire che io non voglio perdere il tempo per a sistemare e a cercare le cose, e anche voglio guardare  ma preferisco avere spazio libero. Provo a (oppure Cerco di ) non comprare niente che di cui non ho bisogno:  do agli amici le cose che non uso più oppure le vendo. Questo non è sempre facile, perché mi abituato abituo facilmente alle cose !


Ciao Magda,

your topic is really funny. me too I have a lot of problems in just letting go stuff and in fighting against my laziness.

Keep it up!

il tuo argomento è molto interessante. Anche io ho un sacco di problemi nel lasciare andare le cose e nel combattere la pigrizia :-)

Continua così!


1

Alberghi e appartamenti

Ieri ho guardato il film "Viaggio sola". E' la storia di una donna chi fa le ispezioni degli alberghi cinque stelle. Non è sposata, non ha bambini. La sua famiglia è costituita da sua sorella e le sue nipoti. La donna viaggia molto, il suo appartamento in Italia è quasi vuoto.

Mi piacciono gli appartamenti abbastanza vuoti. Per me, la casa dovrebbe essere un luogo per riposarmi. Intendo dire che non voglio perdere tempo per sistemare e cercare le cose, e mi piace anche guardare lo spazio libero. Provo a non comprare niente di cui non abbia bisogno, dare roba agli amici o vendere le cose che non uso più. Ma non è sempre facile, perché mi abituo facilmente alle cose !


Molto bene! a few corrections about subjunctives and improper use of "c'è- ci sono" that is only when you are actually saying what "there is" or "there are". I also changed "voglio" with "mi piace", only because it can be more appropriate a softer verb as "mi piace" in this kind of argument :)

Ciao!

0

Alberghi e appartamenti

Ieri ho guardato un film Viaggio sola un film, "Viaggio Sola"./ un film intitolato "Viaggio sola". /il film "Viaggio sola". C'é  È la storia di una donna chi che fa le ispezione ispezioni delle alberge degli/agli alberghi a cinque stelle. Non è sposata, non ha bambini. La sua famiglia c'è è composta da la sua sua sorella e le sue nipote nipoti. La donna viaggia molto, il suo appartamento in Italia è quasi vuoto. 


Mi piacciono gli appartamenti abbastanza vuoti. Per me, la casa dovrebbe essere un luogo per riposarmi. Voglio dire che io non voglio perdere il tempo per/a sistemare e cercare le cose, e anche voglio anche guardare vedere lo spazio libero. Provo di  a non comprare niente che di cui non ho/abbia veramente bisogno, dare agli amici o vendere le cose che non uso più. Questo non è sempre facile, perché mi abituato abituo facilmente alle cose !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today