Self-energy and self-interaction Extended particle and thermodynamics Since the times of the Manhattan Project one cannot expect transparency in applied areas such as particle physics. Such concepts as the point particle, special relativity, or the segregation of thermodynamic problems, not to mention quantum mechanics itself, render a great service as a smokescreen for the most real physical processes. This veil was found convenient and has been maintained so far in the technology sectors of highest strategic value. Here we are looking for both a historical perspective and future prospects. (Autoenergía y autointeracción -- Partícula extensa y termodinámica Desde los tiempos del Proyecto Manhattan es imposible esperar trasparencia en campos aplicados como la física de partículas. Nociones tales como la partícula puntual, la relatividad especial, o la segregación de los problemas termodinámicos prestan un gran servicio a la hora de levantar un muro de niebla sobre los procesos físicos más reales. Este velo o capa protectora se ha encontrado conveniente y se ha mantenido hasta el presente en los sectores tecnológicos de mayor valor estratégico. Buscamos tanto una perspectiva histórica como una prospectiva para el futuro)