ちょっとぶっきらぼうな印象ですね。親しい人と話す時以外は、「俺」ではなく、「私」を使った方がいいです。「日本に」「日本へ」どちらもＯＫです。「いま夏休みだが」は、「いま夏休みなので」の方がいいです。それから、英語では文末にthank you 書くことが多いみたいですね。英語圏の方が日本語で文章を書いたときに、文末に「ありがとう」と書いているのをよく見ます。日本語の文章では、あまり使いません。バラージュさんの文なら、「よろしく。」が適当だと思います。