Corrections · 3
Frases aleatorias en Español #2
Las frases siguentes son de mi diario, que escribo en español hoy en día "a día de hoy" para mejorar mi soltura del idioma. ¡Muchas gracias por tu ayuda!- (Aunque no está del todo mal dicho "hoy en día", en español estaría mejor dicho "a día de hoy"
En realidad, los demás en el equipo de finanzas no tiene "tienen" ninguna influencia sobre yo "mi" porque no voy a estar con "en" la compañía por mucho "más" tiempo más.
Tuve un burrito con pescado freído "frito", y “kim chi” (el plato de Corea; no conozco el término "significado" por eso en español).
- No sé a que te refieres con "tuve un burrito": a que "te comistes un burrito" o a que??
La cosa más importante para mí es que espero que yo no le lastimara a David. Espero que yo no le lastimara profesionalmente, ni personalmente.
Hoy agendé "hize" más clases con Walter, entonces "así" tendré mas oportunidades a "de" hablar sobre temas diferentes.
De verdad, estoy sorprendido con tan "lo" agradable (también podrías decir "divertido" en vez de "agradable", aunque no está del todo mal dicho) que es para mí a estudiar español.
Durante la madrugada si no puedo dormir, después de mi trabajo, o incluso en el "al" medio del día "mediodía" con "tan" solo "unos" pocos minutos libres, es tan "muy" emocionante para mi a ver mi progreso.
Es genial tener un pasatiempo con que soy "el que estoy" tan apasionado.
- No utlizes el verbo "soy" para definir un sentimiento, en español se utiliza más el verbo "estar", que no solo significa estar en un lugar, sinó que también significa en que momento sientes ese sentimiento, ejemplos: PRESENTE:estoy enamorado, estoy cansado, estoy alegre, PASADO: estuve enamorado, esuve cansado, estuve alegre, FUTURO: estaré enamorado, estaré cansado, estaré alegre)
Espero te haya ayudado en algo
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
