Search from various English teachers...
United States flagZan
どこでもいいです すぐに日本に旅行します。3年間は訪れていない。 2ヶ月間滞在しなければならないが、どこに滞在したいの分からない。 でも東京から4時間以内にどこ良いです。東京だけ知っている!多分どこか他の。

Corrections · 14

0

どこでもいいんです

「どこでもいいのです」が音便しています。


間もなく日本に渡ります。3年ぶりの訪日です。


2ヶ月間滞在しなければならないが、どこに滞在

するかは決めてません。 


東京から4時間以内で移動できる場所なら、どこでも良いのです。


東京なら知っている!だからどこか他の場所がいいな。


Hello Zan,

How about Kamakura?

Although you may have already visited there...Hmmm it would be difficult to recommend you good places to stay... 

「4時間以内」の意味が、よくわからないんですが、、、

つまり、その2ヶ月の間に、2回か3回位は東京に行く用事があるということですか?

0

こんにちは。 追加した部分を黄色でハイライトしました。 削除した部分を水色でハイライトしました。

-----

どこでもいいです

すぐに日本に旅行します。この3年間は訪れていないいません。

2ヶ月間滞在しなければならないなりませんが、どこに滞在したいのしたらいいのか分からないのです。

でも東京から4時間以内に行ける所であればどこでも良いです。東京だけは知っているいます!多分東京以外でどこか他の場所で。
0
日光 すごい!
0
ヒントありがとう! 箱根、そこに行きました、はい!美しいがストレス。騒々しい火山。
0
鎌倉 江ノ島 箱根 日光

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today