Fiesta de minha amiga

Ontem foi dia de 7 de Setembro e a Anna, minha amiga, fez 26 anos. Seu irmão e ela prepararamEla com sua irmao preparou (preparam) uma fiesta para seuo aniversáario. Eu não puôde ir àa sua fiesta porque tieve que trabalhar estae dia. Minha amiga não escreveuo um convite a cada um, mas convdidvou todos empor What's app.

Festejou seuo aniversáario no parque, organizou um picnic. Ela diz que foi difíicil preparar comida para 20 pessoas, mas tuodo foui bem. Elleas prepararam carne, muita fruita, sandesuíches e champagne. O lugar onde eles fizeram um picnic foiera realmente lindo. Estava decoradao com flores e balões que os convidados lhe deraem. Os convidados também eram muito bonitos. Todos estavam vestidos com lindos vestidos e chapéus de palha.

Os convidados lhe deraem muitaos flores, doces, bolas e outroas presentes. Ela diz que gostou muito de seuo aniversáario este ano.

* seu é o masculino de sua - seu irmão/sua irmã; prepararam é o passado do verbo para 3ª pessoa do plural eles/elas; pude é o passado do verbo para 1ª pessoa do singular eu. Você está escrevendo muito bem em português! 

Fiesta da minha amiga

Ontem foi dia de 7 de Setembro e a Anna, minha amiga, fez 26 anos. Seu irmão e ela preparam (ou: "ela preparou com seu irmão") uma festa para seu aniversário (não está errado, mas não fica bem claro quem é o sujeito a que refere-se o "seu", se dela ou do irmão, causando dupla interpretação. Seria melhor "para o aniversário "dela") . Eu não pude ir a sua festa porque tive que trabalhar nesse dia.
Minha amiga não encaminhou um convite para cada um, mas convidou todos pelo (ou: "através do") What's app.

Festejaram seu aniversário no parque e organizaram um picnic. Ela disse que foi difícil preparar comida para 20 pessoas, mas tudo ocorreu bem. Eles preparam carne, muita fruita, sandes (? não entendi o que quizestes falar) e champagne. O lugar onde eles fizeram um picnic era realmente lindo. Estava decorada com flores e balões que os convidados lhe deram. Os convidados também eram muito bonitos. Todos estavam vestidos com lindos vestidos e chapeus (não é mais acentuada) de palha.

Os convidados lhe derem muitas flores, doces, bolas e outros presentes.
Ela diz que gostou muito de seu (aqui está correto usar "seu", pois já foi mencionado no início da sentença que está referindo-se a ela) aniversário este ano.

Festa fiesta de Minha Amiga

Ontem foi dia de 7 de Setembro e a Anna, minha amiga, fez 26 anos. Ela, junto com seu sua irmão,  prepararam  (preparam) uma festa fiesta para seu aniversario. Eu não pude pôde ir à sua festa fiesta porque tive que trabalhar neste esta dia.
Minha Mi amiga não escreveu um convite a cada um, mas convidou todos pelo em Whatsapp.

Ela festejou seu aniversário no parque e organizou um picnic. Ela disse que foi difícil preparar comida para 20 pessoas, mas foi tudo fui bem. Eles prepararam carne, muitas frutas, sandes* e champagne. O lugar onde eles fizeram o  um picnic era foi realmente lindo. Estava decorado com flores e balões que os convidados lhe deram. Os convidados também estavam eram muito bonitos. Todos usavam estavam vestidos com lindos vestidos e chapéus de palha.

Os convidados lhe derem muitas flores, doces, bolas e outros presentes.
Ela disse que gostou muito de seu aniversário este ano.

*não entendi, seriam sanduíches?

Fiesta de minha amiga

Ontem foi dia 7 de Setembro e a Anna, minha amiga fez 26 anos. Ela com seu irmão preparou (preparam) uma festa para seu aniversário. Eu não pode ir à sua festa porque teve que trabalhar este dia.
Minha amiga não escreveu um convite a cada um mas convidou todos pelo What's app.

Festejou seu aniversário no parque, organizou um picnic. Ela disse que foi difícil preparar comida para 20 pessoas mas tudo fui bem. Elas preparam carne, muita fruta, sanduíches e champagne. O lugar onde eles fizeram um picnic era realmente lindo. Estava decorada com flores e balões que os convidados lhe deram. Os convidados também eram muito bonitos. Todos estavam vestidos com lindos vestidos e chapéus de palha.

Os convidados lhe derem muitas flores, doces, bolas e outros presentes.
Ela diz que gostou muito do seu aniversário este ano.