Search from various English teachers...
Norway flagKjetil
Ein Einblick aus dem Sprachtisch Es gab viele Leute, die um den Tisch saßen, sowohl alte Leute als auch jüngere. Unsere gemeinsame Interesse war Deutsch zu lernen. Erzählungen von einen schönen Zeit im deutschsprachlichen Raum wurden zum Beispiel geteilt, während diejenigen die Wein mochten, ein bisschen dabei hatten. Die Stimmung war auf jeden Fall sehr gut, und wir waren alle zufrieden damit, dass wir ganz einfach zwischen den Sprachen wechseln konnten. "Meine Deutschkenntnisse hat auch mein Verständnis für meine eigene Muttersprache vergrößert", sagte jemanden. Ihre Meinung konnte ich völlig unterstützen.

Corrections · 2

1

Ein Einblick aus dem Sprachtisch Eindruck vom Stammtisch*

Es gab viele Leute, die um den Tisch saßen, sowohl alte Leute als auch jüngere. Unsere gemeinsames Interesse war Deutsch zu lernen. Es wurden zum Beispiel Erzählungen von einer schönen Zeit im deutschsprachigen Raum wurden zum Beispiel geteilt, währenddessen diejenigen die Wein mochten, ein bisschen davon dabei hatten und tranken./ ein bisschen davon tranken. Die Stimmung war auf jeden Fall sehr gut, und wir waren alle zufrieden damit, dass wir ganz einfach zwischen den Sprachen wechseln konnten. "Meine Deutschkenntnisse haben auch mein Verständnis für meine eigene Muttersprache vergrößert", sagte jemanden. Ihre  Dessen Meinung konnte ich völlig unterstützen.(oder : dessen Meinung konnte ich völlig zustimmen)


* Das Wort "Sprachentisch" gibt es im Deutschen nicht. Ich denke, du meinst hier den "Stammtisch".

Der Duden erklärt ihn so: 1. meist größerer Tisch in einer Gaststätte an dem ein Kreis von Stammgästen zusammenkommt und der für sie reserviert ist. 2. Kreis von Personen die regelmäßig zusammenkommen. 3. Regelmäßiges Zusammenkommen, Sichtreffen eines Kreises von Stammgästen am Stammtisch

Ich denke, Nr. 2 ist das was auf euer Treffen am ehesten zutrifft. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today