Corrections · 15
德里梦,我的天呀!!
居住在德里的人们是相当有趣的,因为他们有上进心、为人豪爽、时尚、幽默、还有一些人拥有多重人格.昨天,我就遇到了一个有着多重人格的人。他是一位公共汽车司机。当时我坐公共汽车去我客户的办公室.那时道路上挤得水泄不通。当其他人都咒骂交通堵塞时,那位司机正在享受他的音乐。在他的脸上挂有着幸福的笑容,其他人都不能明白。突然,他把音乐关了,并对那个试图超越他的司机用脏话大声的辱骂。然后他又转回来继续欣赏他的音乐好像什么事都没有发生。他的性格非常古怪。
我的天呀!!
写的挺不错的,都是些小毛病。
我曾经在中国INFOSYS工作2年多,我觉得印度人最有趣的是,说 yes的时候摇头,说No的时候点头,经常搞的我很confusing....O(∩_∩)O
德里梦,我的天呀!!
居住在德里的人们是相当有趣的(或者居住在德里的人们相当有趣),因为他们有上进心、为人豪爽、时尚、幽默、,还有一些人拥有多重人格拥有怪异的性格。昨天,我就遇到了一个有着多重人格这样性格怪异的人。
他是一位汽车司机。当时我坐汽车去我客户的办公室。那时道路上挤得水泄不通。当其他人都咒骂交通堵塞的时候,那位司机却正在享受他的音乐。在他的脸上有着幸福的笑容,其他人都不能明白。突然,他把音乐关了,并对那个试图超越他的司机用脏话大声的辱骂。然后他又转回来继续欣赏他的音乐好像什么事都没有发生似的。他的性格非常古怪。
我的天呀!!
德里梦,我的天呀哪!!
居住在德里的人们是相当有趣,因为他们有上进心、为人豪爽、时尚、幽默。还有一些人拥有多重人格性格多变(多重人格不是一般人能有的)。昨天,我就遇到了一个有着多重人格的人这样的人。他是一位个(位这个量词不能随便乱用)汽车司机。当时我坐汽车去我客户的办公室。那时道路上挤得水泄不通。当其他人都在咒骂/抱怨交通堵塞,那位司机正却在享受他的音乐。在他的脸上有着幸福的笑容,其他人都不能明白理解/不明白。突然,他把音乐关了,并用脏话对那个试图超越他超车的司机用脏话大声的辱骂。然后他又转回过头来继续欣赏他的音乐,好像什么事都没有发生。他的性格非常古怪。
我的天呀哪!!
绿色:错误 桔黄:可选择的修改 紫色:说明
写得不错,有些用词应该注意一下。
德里梦,我的天呀!!
居住在德里的人们相当有趣,因为他们有上进心、为人豪爽、时尚、幽默,还有一些人性格很特别。.昨天,我就遇到了一个那种性格的人。他是一位汽车司机。当时我坐汽车去我客户的办公室。那时道路上挤得水泄不通。当其他人都咒骂交通堵塞时,那位司机却正在享受他的音乐。在他的脸上有着幸福的笑容,那是其他人都不能明白的笑容。突然,他把音乐关了,并对那个试图超越他的司机用脏话大声辱骂。然后他又继续欣赏他的音乐好像什么事都没有发生一样。他的性格真的非常古怪啊!
我的天呀!!
我觉得这不能说是多重性格,因为在中文里,多重性格多意味着有精神分裂之类的病。所以,你对那些性格比较奇特的人最好称他性格古怪,性格特别之类的。你的句子没有太大毛病,我给你添了些修饰语,让你句子意思更突出一些。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
