Search from various English teachers...
sandy91121
담배가 다 사라져십시요[emoji] 어려 때 자주 부모님에게서 담배 냄새를 맡으니까 담배를 좋아한 피우는 사람이 진짜 싫어요. 냄새가 안 좋아 “담배를 피우지마!” 10년동안 어머니의몸에 위해서 나는 엄마에게 항상 말해요. 흡연은 몸에 해로울뿐만 아니라 돈이 많이 들어요. 근데 우리가 결과를 원하는 건 수 없습니다. 지금 엄마랑 남동생이 같이 흡연해요.포기했다. 사실 아무것보다 담배를 끊어 더 어려워요. 세상 전부의 담배 다 불사르면 좋겠어요!

Corrections · 4

1
어릴 때 부터 자주 부모님 때문에 담배 냄새를 자주 맡아서 담배를 좋아한 피우는 사람이 진짜 싫어요. (냄새가 안 좋아)* “담배를 피우지마!” 10년 동안 어머니 건강을 위해서 나는 엄마에게 항상 말했어요. 흡연은 몸에 해로울뿐만 아니라 돈도 많이 들어요. (근데 우리가 결과를 원하는 건 수 없습니다.) 지금도 엄마랑 남동생이 같이 담배를 피워요. 포기했어요. 사실 그 무엇보다 담배를 끊는 것이 더 어려워요. (아니면: 담배를 끊는 것 만큼 어려운 것은 없어요) 세상의 모든 담배, 다 불사르면 좋겠어요!

(냄새가 안 좋아)*: 다음 문장이랑 관계가 명확하지 않네요.

냄새가 안 좋다는 것인지, 냄새가 안 좋아서 엄마에게 말을 했다는 것인지.

(근데 우리가 결과를 원하는 건 수 없습니다.): 이것도 무슨 말 인지 명확하지 않네요.

한국어 잘 하시네요!

앞으로도 화이팅! ❤️

1

담배가 다 사라져십시요[emoji]

어려 때 자주 부모님에게서 담배 냄새를 맡으니까 담배를 좋아한 피우는 사람이 진짜 싫어요. 냄새가 안 좋아 “담배를 피우지마!” 10년동안 어머니의몸에 위해서 나는 엄마에게 항상 말해요. 흡연은 몸에 해로울뿐만 아니라 돈이 많이 들어요. 근데 우리가 결과를 원하는 건 수 없습니다. 지금 엄마랑 남동생이 같이 흡연해요.포기했다. 사실 아무것보다 담배를 끊어 더 어려워요. 세상 전부의 담배 다 불사르면 좋겠어요!


담배가 다 사라졌으면 


어릴 때 부터 부모님의 담배 냄새를 맡고 자란탓에, 나는 담배를 피우는 사람이 정말 싫다.  "담배 피우지마세요!" 내가 엄마에게 10년동안 해온 말이다. 엄마의 건강을 위해, 내가 습관처럼 항상 하던 말이다. 흡연은 몸에 해로울뿐만 아니라, 돈도 많이 들어간다. 하지만 원하는 모든것을 얻을 수는 없다는 것도 알고있다. 지금은 엄마와 남동생 둘 다 흡연을 한다. 난 포기한 상태. 담배를 끊는 것이 그 무엇보다 어렵다는건 알고 있다. 난  그저 세상의 모든 담배를 다 불사르고 싶다! 



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today