Search from various English teachers...
Russia flagJulia
Un personaj literar din România În ultima vreme am citit o carte numită in limba rusă “Cartea de vis a Carpaților". Una dintre personajele cărții aceasta este o româncă. Îi cheamă domnișoara Licuța. Fata aceasta e din Sigișoara unde a fost născut Vlad Țepeș, un domnitor celebru. Nume ei e o forma scurtă a numele Vasilica - așa a chemat mama lui Tepes. Domnișoara Licuța se învață filosofia in Universitatea din Sibiu. Imaginea ei se pare aproape gothic: are părul negru si piele alb-mată, si unghii ei sunt colorate mereu în lac închis-gri. Cred că fata aceasta este o imagine a României pentru străini - imaginea puțin sinistră dar frumoasă si atrăgătoară. Licuța a îndrăgostit de un bărbat pe care l-a întîlnit în timpul unui concediu în Berlin și a plecat cu el la Lwow.

Corrections · 2

1
În ultima vreme am citit o carte (în limba rusă)numită  “Cartea de vis a Carpaților". Unul dintre personajele(personaj (n.)cărții aceasta este o româncă. O cheamă Licuța. Fata aceasta e din Sigișoara unde a fost născut Vlad Țepeș, un domnitor celebru. Numele ei e o forma scurtă a numelui Vasilica - așa a fost chemată(aşa s-a numit, aşa s-a chemat)mama lui Tepes.
Domnișoara Licuța învață filosofia in Universitatea din Sibiu. Imaginea ei  pare aproape gothică : are părul negru si piele alb-mată, si unghiile ei sunt colorate mereu în lac gri -închis . Cred că fata aceasta este o imagine a României pentru străini - imaginea puțin sinistră (ciudată)dar frumoasă si atrăgătoare.
Licuța s-a îndrăgostit de un bărbat pe care l-a întâlnit în timpul unui concediu în Berlin și a plecat cu el la Lwow.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today