¿Porqué español?

Cuando era jóven, leí un libro de Gabriel García Márquez en ruso. Me enamoré en de esa lengua muy rizada y calada. Dije a mí misma: (si eres mujer) un día la sabré.

Los años pasaron y yo hice el primer paso. Compré un libro pequeño de Márquez en español y un libro didáctico que me prometió que yo puedo podrìa aprender español en tres meses. Empecé a estudiar, pero cuando llegado llegué al punto donde no entendí (o mejor entendìa?) las explicaciones de la gramática en ruso, terminé aprender con éste libro.

Vale, intentaba aprender con ayuda de internet, pero tenía los períodos cuando en que aprendía y otros en que no, por eso olvidaba palabras y frases y cada vez tenía que empezar de primer lugar nuevo. Y otra razón era que en este tiempo los cursos de español en internet que los encontré los eran en inglés.

Al final, estudio inglés desde mucho años y todavía no logro al punto dónde puedo decir que sé inglés  hablarlo muy bien. Pero, aunque lo entiendo bastante bien y siempre me alegro que puedo de poder entender alguno discurso inglés sin traducción.

Y hace tres años ha surgido surgiò la posibilidad a de escuchar lecciónes en español y he entendido entendì que no puedo entender nada sin traducción. Éste sentimiento cuando una persona mira hablando a ti habla miràndote a ti y no entiendes absolutamente nada. (la frase no tiene mucho sentido asì)

Durante Los cuatro y medio meses pasados y media estoy aprendiendo aprendì español con los cursos de una página web. Estudio casi cada día y lo tarde mucho tiempo (no se entiende muy bien: quizàs "y muchas veces tambièn por la tarde" ?), pero me gusta mucho, porque he empezado a entender los discursos españoles ya después de dos meses estudiando. ¡Hoy he visto un vídeo de TEDTalks en español sobre la voz y he entendido bastante!


(desafortunadamente, mi teclado no tiene los accentos espanoles)

¿Por qué español?