Search from various English teachers...
Italy flagMartina
威尼斯的Giudecca Giudecca是一个岛,在威尼斯的泻湖。在那里有很多饭店,有的不太贵,还有一些博物馆。Giudecca比威尼斯很安静, 所以如果你要休息一下, 你可以坐在长凳上看看全景或者白日做梦。散步也可以, 但是我最喜欢的事情是看日落!在Giudecca日落那么漂亮!都是黄色的,水是红色的。看看日落,夏天或者秋天是最好的时候。冬天的时候Giudecca不太舒服,因为 会刮大风, 天气很冷,另外一些饭店不开门(here I mean that many restourants are closed but I don’t know how to say it properly). 这个岛还有一个很有名的教堂叫Chiesa del Santissimo Redentore。 每年七月的时候在Giudecca有一个很大的宗教节日, 威尼斯的人做一个连接岛和威尼斯的大桥,很有意思!在那个宗教节日有烟花,还有很多人在船上看看它们。第二个天那个桥被拆除。 Giudecca不是那么认识的,但是它很美!

Corrections · 9

2

威尼斯的Giudecca

Giudecca是威尼斯泻湖里的一个岛,在威尼斯的泻湖。

     While writers may use the original expression as a way to strengthen the image of a island right on the lagoon nearby Venice, it is uncommon in everyday conversation: people say it in a sentence rather than two. It is the same reason that we say 我住在中国上海,instead of saying 我住在中国,上海是我的城市, even they share the same meaning.

在那里有很多饭店,有的不太贵,还有一些博物馆。Giudecca比威尼斯还很安静, 所以如果你要休息一下, 你可以坐在长凳上看看风景全景或者做白日做梦。

   (风景 is widely used to describe the landscape. On the contrary, 全景 is often used with specific place: Giudecca 的全景 or Venice的全景. 白日梦 is a phrase.)

散步也可以, 但是我最喜欢的事情是看日落!在Giudeccad的日落那么漂亮,都是黄色的,水是红色的。如果想看看日落,夏天或者秋天是最好的时候。冬天的时候Giudecca则不太舒服,因为会(You are right!)刮大风, 天气很冷,另外一些饭店不开门。(开门 is commonly used both in writing and speaking)


这个岛还有一个很有名的教堂叫Chiesa del Santissimo Redentore。 每年七月的时候在Giudecca有一个很大的宗教节日, 威尼斯的人做一个连接岛和威尼斯的大桥,很有意思!在那个宗教节日有烟花,还有很多人在船上看着看它们。到了第二个天那个桥会被拆除。


Giudecca不是那么有名or 熟悉/shou2 xi1/: being famous (there is a idiom: 耳熟能祥/er3 shou2 neng2 xiang2/: very familiar with sth for having heard of it many times)认识的,但是它很美!

1

威尼斯的Giudecca

Giudecca是一个岛,在威尼斯的泻湖。那里有很多饭店,有的不太贵,还有一些博物馆。Giudecca比威尼斯安静很多, 所以如果你要休息一下, 可以坐在长凳上看看风景景或者做做白日梦。散步也可以, 但是我最喜欢的事情是看日落!在Giudecca日落那么漂亮!落日是黄色的,水是红色的。看日落,夏天或者秋天是最好的时候。冬天的时候Giudecca不太舒服,因为 会刮大风, 天气很冷,很多饭店不开门。
这个岛还有一个很有名的教堂叫Chiesa del Santissimo Redentore。 每年七月的时候在Giudecca有一个很大的宗教节日, 威尼斯的人做一个连接岛和威尼斯的大桥,很有意思!在那个宗教节日有烟花,还有很多人在船上看烟花。第二个天那个桥就拆掉了。
Giudecca不是那么有名,但是它很美!
1

威尼斯的Giudecca 威尼斯Giudecca岛 (like 威尼斯圣马可广场)

Giudecca是一个岛,在威尼斯的泻湖 里/上。在那里 /岛上 有很多饭店,⋯⋯在Giudecca日落那么漂亮! Giudecca的日落 真/多么 漂亮啊! 整个天空 都是黄色的,水是红色的。看看日落,夏天或者秋天是最好的时候。 夏天或者秋天是看日落最好的时候。 冬天的时候Giudecca不太 舒服 舒适 (shi4)(舒适: something),因为 会刮大风, 天气很冷,另外 而且 一些 有的 饭店不开门。

⋯⋯ 每年七月 的时候 在Giudecca 都(dou1)会 有一个很大的宗教节日, 威尼斯的人 威尼斯人 / 人们 会 做一个连接这个岛和威尼斯的大桥,很有意思!⋯⋯

⋯⋯

1
Giudecca是一个岛,是在威尼斯以南的一个潟湖。在那里有很多饭店,有的不太贵,另外还有一些博物馆。Giudecca比威尼斯很更安静, 所以如果你要休息一下, 你可以坐在长凳上看看全景或者白日做梦,散步也可以。但是我最喜欢的事情是看日落!因为在Giudecca的日落是那么的漂亮!都天是黄色的,水是红色的。看看看日落,在夏天或者秋天是最好的时候。冬天的时候Giudecca不太舒服,因为 会刮大风, 天气很冷,另外一些很多饭店不开门。

这个岛上还有一个很有名的教堂叫Chiesa del Santissimo Redentore。 每年七月的时候在Giudecca將有一个很大的宗教节日, 威尼斯的人会做一个连接岛和威尼斯的大桥,很有意思!在那个宗教节日上会有烟花,还有很多人在船上看看看它们。第二个天那个桥会被拆除。 Giudecca不是那么认识宏伟的,但是它很美!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today