Deutsch und Japanisch Sprachen lernen ist mein Haupthobby. Aber die Zeit ist kurz und es gibt viele Sprachen. Ich möchte mein Deutsch verbessern, und ich lerne Japanisch, während ich ein französischer Muttersprachler bin und ich fließend Englisch spreche. Nach ein paar Monaten, in denen ich an meinem Japanisch arbeitete, versuche ich nun, zusätzliches japanisches Vokabular zu erwerben, aber dabei versuche ich, meinen deutschen Wortschatz zu überprüfen und manchmal zu verbessern. Das heißt, ich lerne japanische Wörter und Sätze in einem deutschen Kontext: deutsche Flashcards, etc. Ich werde es ein paar Monate geben, um zu sehen, ob das für mich funktioniert. Im Moment habe ich das Gefühl, dass es ein ziemlich effektiver Weg war gleichzeitig an 2 Sprachen auf verschiedenen Ebenen zu arbeiten : ich überprüfe mein Deutsch und bin gezwungen, es aktiver zu nutzen, parallel lerne ich Japanisch. Auf dieselbe Weise möchte ich mein Portugiesisch (ich arbeitete in Brasilien 9 Monate vor zehn Jahren) in einem spanischen Kontext auffrischen und erweitern, da ich glaube, dass ich momentan ein mittleres Niveau in Spanisch habe.