Palabras que cambian su categoría gramatical entre idiomas Recentamente descubrí que el verbo "Soler" en Español traduce cómo la palabra Inglés "Usually". Lo encuentro asombroso que una palabra que sea un adverbio en Inglés convierte en un verbo en Español. Y me dí cuenta que me gusta más decir "Suelo irme al bar los viernes" en lugar de decir "Generalmente me voy al bar los viernes", es más comodo o fluido supongo (y pues, yo sonaba tanto cómo el gringo típico diciendo "generalmente" todo el tiempo) xD. Hablando de palabras que cambian su forma de gramática, hay un hecho interesante sobre Esperanto que tiene algo que ver con el asunto, cual es: que se puede usar cualquier adjetivo cómo un verbo si se da la gana. Un ejemplo sería: "Tiu seĝo **estas aĉa** = Tiu seĝo **aĉas**" (ambas significan "Esa silla es terrible", creo, y por favor que me corrigas si me equivoco, no fingo en ser un experto). Me interesaría mucho oir cuantas otras palabras existen así entre Inglés/Español que cambian su forma de gramática entre los idiomas, así que, dejame saber si puedes pensar en alguna, y estaré muy agradecido. Y como siempre, ¡Gracias por haber leido esto!