Search from various English teachers...
Germany flagFriederike Wolff
Att landa på ett asteroid Jag arbetar som rymdingeniör för den tyska rymdorganisation. Just nu är jag involverat i en mission som kallas MASCOT. Det är en asteroidenlandare som flygga med japansk rymdsonden Hayabusa2. Landare ska ta bildar från ytan och göra vetenskapliga mätningar. Jag är ansvarig för att landare kann förflytta sig till en ny plats efter mätningen har avslutats. Därför gör jag simulationer för att räkna ut hur man måste igångsätta den för att den kan ändra sin plats. Eftersom MASCOT är en tysk-fransk kollaboration, hela teamet är i Toulouse just nu för att välja ut en plats för att landa. Hayabusa2 har tagit många bilder från asteroiden som kallas Ryugu. Nu måste vi analysera de och bestämma vilka områden är mesta interessanta. Många ingeniörer och forskare är här och det är mycket spännande. MASCOT ska landa i oktober.

Corrections · 3

0

Att landa på en asteroid

Jag arbetar som rymdingenjör för den tyska rymdorganisationen. Just nu är jag involverad i en mission som kallas MASCOT. Det är en asteroidenlandare som flygs med den japanska rymdsonden Hayabusa2. Landaren ska ta bildar från ytan och göra vetenskapliga mätningar. Jag är ansvarig för att landaren kann förflytta sig till en ny plats efter att mätningen har avslutats. Därför gör jag simulationer för att räkna ut hur man måste igångsätta den för att den ska kunna ändra sin plats.
Eftersom MASCOT är en tysk-fransk kollaboration, så är hela teamet är i Toulouse just nu för att välja ut en plats för att landa på. Hayabusa2 har tagit många bilder från på (alt. "levererat många bilder från") asteroiden som kallas Ryugu. Nu måste vi analysera dem och bestämma vilka områden som är mesta interessanta. Många ingenjörer och forskare är här och det är mycket spännande. MASCOT ska landa i oktober.

Bra jobbat med texten och lycka till med landningen! :)

Jag tror att många människor använder ordet "mission" i dessa fall, med det är inte korrekt svenska. "Uppdrag" eller "projekt" skulle passa bättre.

0
Kan någon korrigera min text?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today