Search from various English teachers...
United States flagLucia
Начинаю плавать Теперь я учу плавать. Когда я была маленькой не умеела плавать—у меня были занятие когда мне была одиннадцать лет. После этого могла лучше плавать, но к сожалению никогда практиковала. Сейчас мне двацать шесть лет а не умею хорошо плавать. Три раза в неделю хожу на бассейн и пытаюсь плавать--плавание прекрасно урпажнение. Раньше я бегала каждый день пять лет, но у меня сейчас плохая кница (обычная проблема для бегуна). Я хочу другое упражнение а надеюсь, что плавание будет моё упражнение.

Corrections · 10

1

Начинаю плавать

Теперь я учусь плавать. Когда я была маленькой, я не умеела плавать—у меня были занятия, когда мне была одиннадцать лет. После этого я могла лучше плавать, но, к сожалению, никогда (или редко ?) не практиковалась. Сейчас мне двадцать шесть лет, а я всё ещё не умею хорошо плавать. Три раза в неделю хожу в бассейн и пытаюсь плавать. Плавание - прекрасная   тренировка. Раньше я бегала каждый день пять лет *, но у меня сейчас плохая кница ** (обычная проблема для бегуна). Я хочу другое упражнение *** а надеюсь, что плавание будет моё упражнение.

* Возможны варианты. Например, "В течение пяти лет я бегала каждый день".

** - "колено бегуна" вы имеете в виду?

*** - Возможны варианты. Например, "Хочу заниматься спортом и надеюсь, что плавание подойдёт мне в качестве тренировок.

0
Последнее время я занимаюсь плаванием. Когда я была маленькой, не умела плавать. У меня были заняти(я), когда мне было одиннадцать лет. Я бы могла стать хорогим плавцом, но ,к сожалению, никогда не практиковала этот вид спорта. Сейчас мне двацать шесть лет, и я не умею хорошо плавать. Три раза в неделю хожу в бассейн и пытаюсь плавать. Могу сказать, что плавание - это прекрасное  упражнение. Раньше я бегала каждый день на протяжении пяти лет.  Но сейчас у меня плохая кница(?!?!!!) (обычная проблема для бегуна). Я хочу что-нибудь другое и  надеюсь, что плавание будет моим упражнением.
0

Начинаю плавать

Теперь (Ahora - "в настоящее время", "сейчас". "Теперь" - это антоним, к слову "anteriormente") я учусь плавать. Когда я была маленькой,  я не умела плавать— у меня были занятия, когда мне было одиннадцать лет. После этого я могла плавать лучше, но, к сожалению, никогда не практиковала (лучше - "не занималась", "не тренировалась"). Сейчас мне двадцать шесть лет, а не умею хорошо плавать. Три раза в неделю я хожу в бассейн и пытаюсь плавать. Плавание - прекрасное упражнение. Раньше, в течение пяти лет, я бегала каждый день, но у меня сейчас плохая кница (не понял проблему - нет такого слова "кница", но, думаю, у тебя был плохой тренер и ты бегала по асфальту, и "ahora тienes dolor de rodilla, ¿verdad?) (обычная проблема для бегуна). Я хочу другое упражнение и надеюсь, что плавание будет "моё" упражнение.

P.S. "Три раза в неделю я хожу в бассейн и пытаюсь плавать."?  Тебе нужен хороший тренер по плаванию. Он за 2 недели научит тебя плавать очень хорошо. Это действительно очень просто, если знаешь, как. А дальше ты сможешь "практиковаться" сама.

0
¡Hola Lucía! Sera mejor asi - Привет всем! Меня зовут Лусия и я из Калифорнии. Я пытаюсь говорить и читать на русском - хочу больше путешествовать по России и странам, где говорят по-русски. Tu ruso es muy bueno. ¡Buena suerte!
0

Начинаю плавать

Теперь(?Сейчас) я учусь плавать. Когда я была маленькой, то не умеела плавать.—у меня были занятие когда мне была одиннадцать лет. Заниматься (плаваньем) начала когда мне исполнилось одиннадцать лет.  После этого Теперь я моглау лучше плавать, но, к сожалению, никогда мало практиковалась. Сейчас мне двадцать шесть лет, а я не умею хорошо плавать. Три раза в неделю хожу на в бассейн и пытаюсь плавать.--п Плавание прекрасное урппражнение. Раньше я бегала каждый день пять лет (?Предыдущие) пять лет я бегала каждый день, но сейчас у меня (сейчас) плохая кница травма - "колено бегуна" (обычная проблема для бегуна). Я хочу заниматься физкультурой (?другим спортом) другое упражнение, а и надеюсь, что плавание будет моё упражнение станет хорошей заменой бегу.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today