日本語 - please correct me!
私は兄弟が三人います。17歳妹と16歳弟と14歳弟がいます。妹はとても頭がよくて、きれいな、有能な人です。彼女はチェロを引きます。いい大学校に受かるために、毎日3時間まで練習します。16歳の弟も頭がいい。しかし、あまり勉強しません。彼は大学で勉強するか分かりません。スケートボードをすることが大好きです。14歳の弟は可愛い男の子です。学校はちょっと難しくて、頑張ります。ちょっと変な子どもです。新しい音楽を聞かなくて、ジャズがしか聞きません。毎日、ジャズを聞いている間に自転車に乗ります。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
日本語 - please correct me!
私は兄弟が三人います。17歳妹と16歳弟と14歳弟がいます。→ 17歳の妹と16歳の弟と14歳の弟がいます。/ 17歳の妹と16 と14歳のふたりの弟がいます。
妹はとても頭がよくて、きれいな、有能な人です。→妹は、とても頭が良くて、きれいで有能な人です。
彼女はチェロを引きます。→彼女は、チェロを弾きます。
いい大学校に受かるために、毎日3時間まで練習します。→いい大学に受かるために、毎日3時間練習します。
16歳の弟も頭がいい。しかし、あまり勉強しません。
彼は大学で勉強するか分かりません。→彼は、大学に行くかわかりません。
スケートボードをすることが大好きです。14歳の弟は可愛い男の子です。
学校はちょっと難しくて、頑張ります。→学校の勉強は、ちょっと難しいようですが頑張っています。
ちょっと変な子どもです。
新しい音楽を聞かなくて、ジャズがしか聞きません。→流行りの音楽を聴かず、ジャズを聴きます。/ 新しい音楽(ニューミュージック)には、興味がなくて、ジャズしか聴きません。
毎日、ジャズを聞いている間に自転車に乗ります。→毎日、ジャズを聴きながら自転車に乗っています。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
