Corrections · 11
Мои любимые русские песни
Молоко//Даша ЩульцЭто моя самая самая любимая песня. Я её обнаружила после того, как (я) начала изучать русский язык. Я люблю голос Даши, люблю слова песни. Они грустные, но красивые и душевные. https://www.youtube.com/watch?v=2qvxDxBgeIY
Пачка сигарет//КИНО
Я обожаю Кино, голос Цоя - это звук бесконечного лета для меня. Эта песня напоминает мне, что даже когда я думаю, что у меня всё плохо, у меня есть "пачки сигарет", то есть, маленькие мелочи в жизни, которые приносят радость. https://www.youtube.com/watch?v=TxZ2OllvS0M
Севастопольский вальс//Георг Отс
Эта песня наполняет меня с чувствами волшебства и красивой грусти. Я могу слушать её бесконечно. https://www.youtube.com/watch?v=DUix7bPKr9A
Подмосковные вечера//Владимир Трошин
Я просто обожаю эту песню. Она - гимн лета для меня. Я люблю включить её вечером, слушать её и смотреть на летний закат. https://www.youtube.com/watch?v=XX735kO4vss
Кладбище самолётов//Валентин Стрыкало
Я люблю слушать эту песню зимой, ночью, под дождём, когда я скучаю по России. Я люблю её за то, что она наполняет меня с тоской (несерьёзная зимняя тоска, когда ты не хочешь ничего не делать, кроме как сидеть у окна и грустить, но ты знаешь, что всё будет хорошо.) https://www.youtube.com/watch?v=IAvf1jDkIO0
Hello Shaynie! Your russian is very very good! =)
Мои любимые русские песни
Молоко//Даша ЩульцЭто моя самая самая любимая песня. Я её обнаружила не долго после того, как я начала изучать русский язык. Я люблю голос Даши, люблю слова песни. Они грустные, но красивые и душевные. https://www.youtube.com/watch?v=2qvxDxBgeIY
Пачка сигарет//КИНО
Я обожаю Кино, голос Цоя--это звук бесконечное лето для меня. Это песня напоминает меня, что даже когда я думаю, что у меня всё плохо, у меня есть "пачки сигарет", то есть, маленькие мелочи в жизни, которые приносят радость. https://www.youtube.com/watch?v=TxZ2OllvS0M
Севастопольский вальс//Георг Отс
Это песня наполняет меня с чувствами волшебства и красивой грусти. Я могу слушать её много раз. https://www.youtube.com/watch?v=DUix7bPKr9A
Подмосковные вечера//Владимир Трошин
Я просто обожаю эту песню. Она--гимн лета для меня. Я люблю включить её вечером и слушать её и смотреть на летний закат. https://www.youtube.com/watch?v=XX735kO4vss
Кладбище самолётов//Валентин Стрыкало
Я люблю слушать эту песню зимой, ночью, под дождям когда я скучаю по Россию. Я люблю её за то, что она наполняет меня с тоской (несерёзная зимняя тоска, когда ты не хочешь ничего не делать, кроме сидеть у окна и грустить, но ты знаешь, что всё будет хорошо.) https://www.youtube.com/watch?v=IAvf1jDkIO0
Молоко// Даша Щульц
Это моя самая, самая любимая песня. Я е ё обнаружила почти сразу после (Она нашла меня почти сразу после), того как я начала изучать русский язык. Я люблю голос Даши, люблю слова песни. Они грустные, но красивые и душевные.
Пачка сигарет // Кино
Я обожаю «Кино», голос Цоя – это звук бесконечного лета для меня. Эта песня напоминает некоторые моменты моей жизни. Когда я думаю, что у меня всё плохо, то у меня есть «пачка сигарет» - это маленькие мелочи в жизни, которые приносят радость.
Севастопольский вальс// Георг Отс
Это песня наполняет меня чувством волшебства и красивой грусти. Я могу слушать её много раз.
Подмосковные вечера// Владимир Трошин
Я просто обожаю эту песню. Она – гимн лета для меня. Я люблю слушать её вечером, когда смотрю на летний закат.
Кладбище самолётов// Валентин Стрыкало
Я люблю слушать эту песню ночью зимой, когда идут дожди, и я скучаю по России. Я люблю её за то, что она наполняет меня тоской (несерьезная зимняя тоска, когда ты ничего не хочешь делать кроме, как сидеть у окна и грустить. Но ты знаешь, что всё будет хорошо.)
Мои любимые русские песни
Молоко//Даша ЩульцЭто моя самая-самая любимая песня. Я её обнаружила вскоре после того, как (я) начала изучать русский язык. Я люблю голос Даши, люблю слова этой песни. Они грустные, но красивые и душевные. https://www.youtube.com/watch?v=2qvxDxBgeIY
Пачка сигарет//КИНО
Я обожаю Кино, голос Цоя -- это звук бесконечного лета для меня. Это песня напоминает мне, что даже когда я думаю, что (у меня) всё плохо, у меня есть "пачки сигарет", то есть, маленькие мелочи в жизни, которые приносят радость. https://www.youtube.com/watch?v=TxZ2OllvS0M
Севастопольский вальс//Георг Отс
Эта песня наполняет меня с чувствами (лучше: ощущением) волшебства и красивой грусти. Я могу слушать её бесконечно. https://www.youtube.com/watch?v=DUix7bPKr9A
Подмосковные вечера//Владимир Трошин
Я просто обожаю эту песню. Она -- гимн лета для меня. Я люблю включить её вечером и слушать (её), глядя на летний закат. https://www.youtube.com/watch?v=XX735kO4vss
Кладбище самолётов//Валентин Стрыкало
Я люблю слушать эту песню зимой, ночью, под дождем, когда я скучаю по России. Я люблю её за то, что она наполняет меня с тоской (такая несерьёзная зимняя тоска, когда (ты) не хочешь ничего не делать, только сидеть у окна и грустить, но (ты) знаешь, что всё будет хорошо). https://www.youtube.com/watch?v=IAvf1jDkIO0
========
Замечательный и очень теплый текст. Многие поправки чисто стилистические (например, некоторые местоимения можно опустить), а в целом очень-очень здорово!
Пачка сигарет - КИНО. Я обожаю Кино, голос Цоя - это звук бесконечного лето для меня. Эта песня напоминает мне, что даже когда я думаю, что у меня всё плохо, у меня есть "пачка сигарет", то есть, маленькие мелочи в жизни, которые приносят радость. https://www.youtube.com/watch?v=TxZ2OllvS0M
Севастопольский вальс - Георг Отс. Это песня наполняет меня с чувством волшебства и красивой грусти. Я могу слушать её много раз. https://www.youtube.com/watch?v=DUix7bPKr9A Подмосковные вечера - Владимир Трошин. Я просто обожаю эту песню. Она - гимн лета для меня. Я люблю включить её вечером, слушать и смотреть на летний закат. https://www.youtube.com/watch?v=XX735kO4vss
Кладбище самолётов - Валентин Стрыкало. Я люблю слушать эту песню зимней ночью, или под дождем, и когда я скучаю по России. Я люблю её за то, что она наполняет меня тоской (легкая зимняя тоска, когда ты не хочешь ничего делать, кроме как сидеть у окна и грустить, но ты знаешь, что всё будет хорошо). https://www.youtube.com/watch?v=IAvf1jDkIO0
Это моя самая самая любимая песня. Я её обнаружила не за долго после того, как я начала изучать русский язык. Я люблю голос Даши, люблю слова песни. Они грустные, но красивые и душевные. https://www.youtube.com/watch?v=2qvxDxBgeIY
Пачка сигарет//КИНО
Я обожаю Кино, голос Цоя--это звук бесконечного лето для меня. Эта песня напоминает меня, что даже когда я думаю, что у меня всё плохо, у меня есть "пачки сигарет", то есть, маленькие мелочи в жизни, которые приносят радость. https://www.youtube.com/watch?v=TxZ2OllvS0M
Севастопольский вальс//Георг Отс
Это песня наполняет меня
Подмосковные вечера//Владимир Трошин
Я просто обожаю эту песню. Она--гимн лета для меня. Я люблю включить её вечером и слушать её и смотреть на летний закат. https://www.youtube.com/watch?v=XX735kO4vss
Кладбище самолётов//Валентин Стрыкало
Я люблю слушать эту песню зимой, ночью, под дождям ,когда я скучаю по Россию. Я люблю её за то, что она наполняет меня
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
