生徒にテニスについてちょっとアドバイスを上げたい
もしよければ、添削していただきます。
ノート:プロではありませんが、出来るだけ生徒達を紛らわせずに手伝いたいです。
ナイス!ね、あなたのサーブはめっちゃうまいよ。言ってよければ、一つだけの提案がある。あなたのサーブは強いからそれだけでポイントを取る可能性がある。万が一相手が返してもチャンスボールとなる時も多いと思う。その機会を逃さずに上手に利用してポイントを終わらせたいね。それが出来るために準備しとかないと。だから、打った直後スプリットステップすること。スプリットステップはどんなリータンが来ても、それに対して反応が出来る最もいい姿勢が取れるような方法だ。どんな方向でもバッシャンと跳ねて動ける。そうして、チャンスボールとなったのを見た瞬間、そのボールに寄って構えて終わらせることができる。
Nice! Hey you know, you have a really nice serve. Is it ok if I give you one suggestion though? You’re serve is really strong, so there’s a chance that you’ll just win it outright off of that, but there is also a chance that the opponent will get it back. In that case, it’s most likely to be a floater. Therefore, you want to take advantage of that and put the point away. In order to do so, you have to get ready for the ball. So right after you hit it, split step. The split step allows you to be in the best position to react, regardless of what return comes back. It allows you to shoot and move in any direction. By doing this, you’ll be ready to move once you see the floater and put the ball away.
ありがとうございます。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
生徒にテニスについてちょっとアドバイスを上あげたい
もしよければ、添削していただきまたいです。ノート:プロではありませんが、出来るだけ生徒達を紛らわせずに手伝いたいです。
ナイス!ねえ、あなたのサーブはめっちゃうまいよ。言ってよければ、一つだけの提案がある。あなたのサーブは強いからそれだけでポイントを取れる可能性がある。万が一相手が返してきてもチャンスボールとなる時も多いと思う。その機会を逃さずに上手に利用してポイントを終わらせたいね。それが出来るためように準備しとかないと。だから、打った直後スプリットステップすること。スプリットステップはどんなリータンリターンが来ても、それに対して反応が出来る最もいい姿勢が取れるような方法だ。どんな方向でもバッシャンと跳ねて動ける。そうして、チャンスボールとなったのを見た瞬間、そのボールに寄って構えて終わらせることができる。
Nice! Hey you know, you have a really nice serve. Is it ok if I give you one suggestion though? You’re serve is really strong, so there’s a chance that you’ll just win it outright off of that, but there is also a chance that the opponent will get it back. In that case, it’s most likely to be a floater. Therefore, you want to take advantage of that and put the point away. In order to do so, you have to get ready for the ball. So right after you hit it, split step. The split step allows you to be in the best position to react, regardless of what return comes back. It allows you to shoot and move in any direction. By doing this, you’ll be ready to move once you see the floater and put the ball away.
ありがとうございます。
Dear Bryson
Good job! I didn't have to correct your writing a lot. Just in case, let me rewrite your entry with my expression. I will mainly use casual verbal expression.
ナイス!あなたのサーブ、超いいよ。でもね、一つだけの提案があるの。あなたのサーブは強いから、それだけでポイント取れる可能性があるよ。万が一相手が返してもチャンスボールになる事が多いんじゃないかな。そのチャンスを逃さず、うまく利用してポイントを取りたいね。だからしっかり準備しないと。打ったらすぐにスプリットステップ。スプリットステップはどんなリターンがきても、そのボールに対して一番いい姿勢が取れる方法だよ。どんな方向からリターンがきても、しっかり反応できるはず。それで、チャンスボールになったのを見て、すぐそのボールに近寄って、構えて、フィニッシュ。
If you have any question about my correction, please feel free to ask me :)
0
日本語、うまいですね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
