Search from various English teachers...
Brazil flagNathalia
Ma journée Aujourd'hui, je suis allée au atelier du ébéniste pour demander une table pour la nouvelle magazine de ma mère. Moi et ma mère , nous avons choisi le type du bois pour la table et nous avons l'aimé beaucoup. Après , nous avons rentré a la maison pour préparer le déjeuner. Après-midi , j'ai travaillé dans les articles pour mes études de máster. Pour le dîner , ma famille a demandé les nourritures chinoises. Maintenant , j'ai décidé étudier un peu de français :)

Corrections · 3

2
Aujourd'hui, je suis allée à l'atelier de l'ébéniste pour demander une table pour la nouvelle magazine (le nouveau magasin ?) de ma mère. Moi et ma mère , nous avons choisi le type de bois pour la table et nous l'avons beaucoup aimé. Après , nous sommes rentrées à la maison pour préparer le déjeuner. L'après-midi , j'ai travaillé dans les articles (j'ai étudié des articles ?) pour mes études de master. Pour le dîner , ma famille a commandé de la nourriture chinoise. Maintenant , j'ai décidé d'étudier un peu de français :)
0

Ma journée

Aujourd'hui, je suis rendue chez un ébéniste pour demander/commander une table pour le nouveau magasin de ma mère. Moi et ma mère* , nous avons choisi le type de bois pour la table, il nous plaisait beaucoup. Après , nous sommes rentrées à la maison pour préparer le déjeuner. L'après-midi , j'ai travaillé sur des articles/textes pour mes études (je prépare un master en* ....). Pour le dîner , ma famille a demandé des plats chinois. Maintenant , j'ai décidé d' étudier un peu de français :)

 

 * En français, on dira plutôt  "ma mère et moi".   On se place en dernière position.    Autre exemple :  mes amis et moi, nous sommes allés .....  Je pense qu'en portugais, cela n'a pas d'importance.

** quelles études fais-tu ? 

 

A+

Ingrid

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today