First notebook entry: Introducing myself

Estoy erudición estudiando (aprendiendo) español porque mi prometido es un hablante nativo de habla español; y también porque ha sido siempre uno de los idiomas me encantaría que siempre he querido aprender. Ahora tengo una buena razón. Y, por supuesto, después de aprender (el) español siempre puedo pedirles lo a aprender algunos a algunos que aprendan finlandés ;) "Nuestra" lengua es el inglés.

Les apreciar agradecería a todos la ayuda que puedieran ofrecer conseguir porque (ya que) en este momento es hora de  ahora es verano aquí en Finlandia y en todas las escuelas están cerradas. (Y) Tengo que tener un buen comienza empezar a aprender español pronto ahora, porque en diciembre tengo que saber por lo menos algo.

Hyvää kesää!! (= ¡Que tengáis un buen verano!!)

First notebook entry: Introducing myself

Estoy estudiando español porque mi prometido es un hablante nativo de español. Y también porque ha sido siempre uno de los idiomas que me encantaría aprender. Ahora tengo una buena razón. Y, por supuesto, después de aprender el español siempre puedo pedirle lo a aprender algunos finlandés ;) "Nuestra" lengua es el Inglés. 

Aprecio toda la ayuda que puedo conseguir porque en este momento es hora de verano aquí en Finlandia y todas las escuelas están cerradas. Y tengo que tener un buen comienza para aprender español ahora, porque hasta diciembre tengo que saber por lo menos algunos.

Hyvää kesää!! (= Tener un buen verano!!)