Search from various English teachers...
Norway flagcathy
écrire Bonjour, S’exprimer dans une autre langue que la mienne n’est pas évident, surtout à l’écrit. S’il faut que j’écrive en français au travail je me débrouillerais même si ça ne va pas de soi. J’ai besoin de consulter mon dictionnaire Larousse (le livre et en ligne) et j’utilise souvent le conjugueur Bescherelle pour vérifier les temps verbaux. Pour moi les verbes me posent les plus grand problèmes. En norvégien la conjugaison des verbes est moins compliqué comme la forme du verbe reste invariable au premier, deuxième et troisième personne singulier et pluriel. J’aimerais écrire avec la même aisance en français qu’en anglais. La plupart de temps j’utilise le même vocabulaire, les mêmes tournures et idiomes tandis que j’aimerais varier et avancer. Pouvez-vous suggérer des méthodes ou des manuels pour travailler la compréhension écrite?

Corrections · 2

0

écrire

Bonjour,

S’exprimer dans une autre langue que la mienne n’est pas évident, surtout à l’écrit. S’il faut que j’écrive en français au travail je me débrouillerais même si ça ne va pas de soi. J’ai besoin de consulter mon dictionnaire Larousse (le livre est en ligne) et j’utilise souvent le conjugueur Bescherelle pour vérifier les temps verbaux. Pour moi ce sont les verbes qui posent le plus de problèmes. En norvégien la conjugaison des verbes est moins compliquée comme la forme du verbe reste invariable à la première, deuxième et troisième personne du singulier et du pluriel. J’aimerais écrire avec la même aisance en français qu’en anglais. La plupart de temps j’utilise le même vocabulaire, les mêmes tournures et idiomes tandis que j’aimerais varier et avancer. Pouvez-vous suggérer des méthodes ou des manuels pour travailler la compréhension écrite?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today