课文一。The small text in Chinese .
我是圣彼得堡人。
我的城市很美丽。
这城市很大，但是圣彼得堡比莫斯科小。
我们天气很糟糕：与，风强大，温度冷。
我喜欢圣彼得堡的博物馆。
我最爱动工博物馆。
这是最大的。
我喜欢亨利马蒂斯的绘画 “跳舞”。
这是很大 和华美。这是五个人。
这人不白色的，这是红色的。
稂是绿色的，天是蓝色的。
我喜欢学习汉语。
中文太难， 但是魅力。
我的教科书要三十个单位。 这是难以。
I have been studying Chinese for 3 months, this is my first text.
Thank you in advance for correcting it!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
课文一。The small text in Chinese .
我是圣彼得堡人。我的城市很美丽。
这城市很大，但是圣彼得堡比莫斯科小。
我们天气很糟糕不好：与，风强大，温度冷。(<--《糟糕》通常不在这里用。)
我喜欢圣彼得堡的博物馆。
我最爱动工博物馆。(<--这是哪个博物馆？俄语名字是什么？)
这它是最大的。
我喜欢亨利·马蒂斯的绘画 “跳舞”。(<--西方名字和姓中间要加一个点。)
这是幅画很大、 和华很美，这是里面有五个人。
这画里的人不白色的，这是红色的。(<--I'm assuming you're describing the people in the painting?)
稂草是绿色的，天是蓝色的。(<--我从来没有碰到过一个人用《稂》。)
我喜欢学习汉语。
中文太难，但是魅力。
我的教科书要有三十个单位元，这是很困难以。
写得不错，Aleksandra！三个月已经学了这么多！继续加油学习！ =)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
