Os meus projetos para o prossimo ano Este verão tenho que estudar muito para acabar os exames da universidade, porque na primavera do prossimo ano vou licenciarme (finalmente!!!). Não vejo a hora de

Search from various English teachers...

Chiara

Os meus projetos para o prossimo ano Este verão tenho que estudar muito para acabar os exames da universidade, porque na primavera do prossimo ano vou licenciarme (finalmente!!!). Não vejo a hora de festejar com meus amigos, minha familia e meu namorado. Um de estos exames é o certificado de português europeo, nivel B1 (chamado DEPLE). Ainda tenho que practicar mais na produção escrita, e por isso estou a escrever algo aqui, sem utilizar vocabolário ou Google translate. Depois de tomar a licenciadura queria ir para um segundo Erasmus, em Espanha ou Irlanda, mas esta vez para fazer um "internship", não estudar como fiz o ano pasado em Portugal. Agora só espero que todos meus sonhos vão realizarse!!

Corrections · 8

Os meus projetos para o próximo ano:

Este verão tenho que estudar muito para acabar os exames da universidade, porque na primavera do próximo ano vou licenciar-me (finalmente!!!). Não vejo a hora de festejar com meus amigos, minha família e meu namorado. Um destes exames é o certificado de Português europeu, nível B1 (chamado DEPLE). Ainda tenho que praticar mais na produção escrita, e por isso estou a escrever algo aqui, sem utilizar vocabulário ou Google translate.
Depois de tomar a licenciatura queria ir para um segundo Erasmus, na Espanha ou Irlanda, mas desta vez para fazer um "internship", não estudar como fiz no ano passado em Portugal. Agora só espero que todos meus sonhos realizem-se!!

Os meus projetos para o próximo ano

Este verão tenho que estudar muito para acabar os exames da universidade, porque na primavera do próximo ano vou licenciar-me (finalmente!!!). Não vejo a hora de festejar com meus amigos, minha familia e meu namorado. Um desses exames é o certificado de português europeu, nivel B1 (chamado DEPLE). Ainda tenho que praticar mais na produção escrita, e por isso estou a escrever algo aqui, sem utilizar vocabulário ou Google translate.
Depois de tomar a licenciatura queria ir para um segundo Erasmus, na Espanha ou Irlanda, mas desta vez para fazer um "internship", não estudar como fiz o ano passado em Portugal. Agora só espero que todos meus sonhos se realizem!!

Meus projetos para o PRÓXIMO ano

Este verão tenho que estudar muito para OS EXAMES FINAIS da universidade, porque na primavera do PRÓXIMO ano vou CONCLUIR MINHA LICENCIATURA (finalmente!!!). Não vejo a hora de festejar com meus amigos, COM minha familia e COM meu namorado. Um DESTES exames é o certificado de português EUROPEU, nivel B1 (chamado DEPLE). Ainda tenho que PRATICAR mais na produção escrita, e por isso estou a escrever algo aqui, sem utilizar VOCABULÁRIO ou Google translate.
Depois de PEGAR A/MINHA licenciadura queria ir para um segundo Erasmus, NA Espanha ou Irlanda, mas esta vez para fazer um "internship", NÃO COMO FIZ NO ano pasado em Portugal. Agora só espero que todos meus sonhos SE REALIZEM!!!

MUITO BEM CHIARA, FAMILIARIDADE COM A LÍNGUA JÁ TENS, SÓ FALTA ARRUMAR ALGUNS DETALHES. SUGIRO QUE ESCREVA BASTANTE E QUE LEIA EM PORTUGUÊS EM DOBRO. ABRAÇO.

Os meus projetos para o prossimo (próximo) ano

Este verão tenho que estudar muito para acabar os exames da universidade, porque na primavera do próximo ano vou licenciar-me (finalmente!!!). Não vejo a hora de festejar com meus amigos, minha família e com o meu namorado. Um desses exames é o certificado de Português em Europeu, nível B1 (chamado DEPLE). Ainda tenho que praticar mais na produção escrita, e por isso estou escrevendo algo aqui, sem utilizar vocabulário ou Google translate.
Depois de me formar em licenciatura, eu quero ir para um segundo Erasmus, na Espanha ou Irlanda, mas desta vez quero fazer um "internship" (?) , e não estudar como fiz no ano passado em Portugal. Agora só espero que todos meus sonhos se realizem!!!

Chiara, muito bem ... Você esta no caminho certo. O Português do Brasil é diferente do Português de Portugal. Percebi que seus erros é que está escrevendo como se fala. Ex; vocabolário, europeo, practicar, mas enfim ... são erros que com o tempo você vai se aprimorando. Parabéns e torço para que os seus sonhos se realizem.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today