Search from various English teachers...
Poland flagSandra Górecka
Fehéroroszországban Sziasztok olvasók! Akartam írni valamit korábban, de nem voltnak az ötleteim. Nemrég voltam Fehéroroszországban és úgy gondolkodtam el, hogy az ottani életvel felkeltné az érdeklődését valakinek. Ez a csoportos kirándulás volt. Az első baj megvolt a valutával. Tudom, hogy ez nem tűnik annyira baj, de ez lehetlen venni a fehéroroszországi rubeleket egy rendes pénzváltónál Lengyelországban és pénzváltók Fehéroroszországban cserélik a lengyel valutát sem és a csereforgalom kívül pénzváltók törvénytelen. Lakom kicsi városban, ahol nincsek a pénzváltók, mivel nekem kellett mennem a más nagy városba 30 km-re, hogy venni a dollárokot. Mindannyian tudtak, hogy volnának még több bajok a cserevel Lengyelországban, szóval az utolsó napon néhány emberek futottak az üzletekben és vettnek bármiket, hogy nem tartani ezeket a rubeleket. Most meglepődések: 1. 25-40% dologok és épületek/intézmény (mint gyógyszertár) voltnak leírták beloruszul, szóval ez a nyelv, amit mindannyian ismerik, viszont az utcákon mindenki beszélt oroszul. A csoportom gyakran kért a beszédre beloruszul (mert ez a nyelv több érthető mi szamunkra mint orosz <voltam az egyetlen, aki kepés volt mondani valamit oroszul>), de néhány útmutatók akarnak beszélni csak oroszul. 2. De találkoztuk is néhány embereket, akik beszéltünk lengyelül <3 Biztos vagyok, hogy ebben az országban van a legmagasabb százalék tanulók lengyelül. 3. Minskben nincsenek az öreg épületek, de sincsenek a magasok épületek (ez a építészet nagyon "négyzetes"). Véleményem szerint ez rettentően furcsa, hogy a városban, ahol lakik 2 millió ember nincsenek a felhőkarcolók. 4. Átmenve fehéroroszországi tájok, észrevettem, hogy Lengyelországhoz képest sok fa van, pedig az anyaországban többnyire a szabad térség elfoglal a szántóföldek. Köszönöm, hogy megolvasottál mindent!

Corrections · 2

0
Nem tudom a "corrct this entry" gombot használni, nem lesz semmi. Adj egy e-mail címet nekem vagy Fruzsinának.
0
Írtam neked egy részletes javítást a notebook entry-hez, de sajnos nem működik a korrekciós funkció. Ha privátban küldesz egy email-címet, akkor szívesen átküldöm neked! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today