Je suis fatigué chaque (tous les) 4 ans

Le travail a été (s'est avéré) particulièrement difficile depuis le début de la Coupe du monde. Bien que je sois*1 heureux que la Belgique et la France aient gagné leurs matchs, il a été difficile de travailler très fort (dur) et rapidement (dans l'urgence) après ces matchs. En fait, si je travaillais aussi dur qu'après les jeux (la Coupe du Monde/le mondial), tout le temps... je briserais*2 (je battrais/établirais) une sorte de record de productivité. Est-ce que quelqu'un d'autre tergiverse ? Voyez-vous de bons résultats ?

*1 Bien que + subjonctif

*2 Briser un record est un calque de l'anglais

Corrections ; suggestions ; ponctuation/syntaxe ; bizarre ;

Bon boulot avec ce petit texte Gerardo ! Il faut continuer sur cette lancée.

PS. Courage pour la fin de cette CdM (Coupe du Monde). Plus que quelques matchs à tenir !

Je suis fatigué depuis 4 ans depuis le début de la Coupe du monde ,le travail a été particulièrement difficile. Bien que j'étais heureux que la Belgique et la France aient gagné leurs matches, il a été difficile de travailler très fort et rapidement après de ces matches. En fait, si je travaillais aussi dur qu'après les jeux, tout le temps... je briserais une sorte de record de productivité. Est-ce que quelqu'un d'autre est tergiverse? Voyez-vous de bons résultats?