Search from various English teachers...
United States flagheversted
Tischtennis Jeden Tag während Mittagessens spielen ich und meine Freunde Tischtennis. Nach über ein Jahr haben wir uns verbessert. Wir können den Ball spinnen und ihn noch schlagen, wenn er nur etwa 20 Zentimeter vom Grund ist. Ich hälte Tischtennis für ein Spiel sondern ein Sport aber wenn wir die Zielstrebigkeit haben und der Sieg ist nah, wird es ein intensives Spiel.

Corrections · 1

0

Tischtennis

Jeden Tag während der Mittagspause spielen ich und meine Freunde Tischtennis. Nach über einem Jahr haben wir uns verbessert. Wir können den Ball mit Spin spielen/schlagen und können ihn noch erreichen / [ugs.]erwischen, wenn er schon 20 cm über dem Boden ist.

/Wir beherrschen Spins und können den Ball noch erreichen, wenn er...

"Spin" benutzen wir nur als Nomen.

Ich halte Tischtennis für kein bloßes* Spiel, sondern einen Sport.

* kein bloßes Spiel, not merely a game... finde ich logischer, weil Spiel und Sport kein Widerspruch sind.

Aber wenn wir entschlossen spielen und der Sieg nah ist, wird es ein intensives Spiel.

Entschlossenheit ist konkret, Zielstrebigkeit ist abstrakter und auf längerer Zeitskala. "Er hatte einen entschlossenen Blick."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today