Search from various English teachers...
Russia flagAnastasie
La nuit d'insomnie. La nuit dernière, j'avais des insomnies. j'ai cousu une robe et j'ai regardé le film. Heure de la nuit , trois heures du matin .... mais le rêve se cachait a moi. Je suis allé au lit à six heures du matin. Mais ma robe est prête.

Corrections · 2

0

La nuit d'insomnie. / Une nuit d'insomnie.

La nuit dernière, j'avais des insomnies. j'ai cousu une robe et j'ai regardé le film./ La nuit dernière, j'ai eu une insomnie alors j'ai cousu une robe et j'ai regardé un film.

Heure de la nuit , trois heures du matin .... mais le rêve se cachait a moi. (*) / Il était 3 heures du matin, et le sommeil se dérobait toujours.
(*) Cette phrase ne sonne pas française car trop proche du russe et donc sa correction est difficile.

Je suis allé au lit à six heures du matin. / Je suis allée au lit à six heures du matin. (Je me suis endormie à six heures du matin.)

Mais ma robe est prête. / правильно

« Un peu d'insomnie n'est pas inutile pour apprécier le sommeil » (Proust).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today