Universidad o Viajar
Tengo un problema. Estoy en uviverdidad, pero solo quiero viajar! He ido a America del Sur hace tres meses por siete meses. Nesesito tener un habilidad asi que puedo hacer dinero, y el major modo a lograr eso es ir a Universidad. En el otro lado viajando es muy emosionante y es muy aborido aqui en casa.
Tambien no se que especialidad quiero. Estoy interesado en ingenerio, geologia y empresarios. Ahora estoy estudiando Ingenerio pero no me gusta mathematicas mucho y por eso estoy considerando empresarios.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Tengo un problema. Estoy en la universidad, !pero solo quiero viajar!. Fuí a America del Sur hace tres meses, por un período de siete meses. Nesesito tener un habilidades así que puedo hacer para ganar dinero, y el mejor modo de lograrlo es yendo a la Universidad. Por otro lado viajar es muy emocionante y quedarse en casa muy aburrido.
Tambien Tampoco sé no se que especialidad quiero. Estoy interesado en ingenerio ingeniería , geología y empresariales. Ahora estoy estudiando Ingenerio ingeniería pero no me gustan las matemáticas mucho y por eso estoy considerando el grado de ADE (Administración de Empresas).
1
Tengo un problema. Estoy en la uviverdidad universidad, pero solo quiero viajar! He ido a Estuve en America del Sur hace tres meses por durante siete meses. Nesesito tener un habilidad para poder asi que puedo hacer ganar dinero, y el mejor modo a para lograrlo eso es ir a la Universidad. En el Por otro lado, viajando viajar es muy emocionante y es muy aborido aqui en casa estar en casa es muy aburrido. *(Mejor, más natural).
Tambien Además, no sé que especialidad quiero. Estoy interesado en Ingeneria, Geología y Empresariales. Ahora estoy estudiando Ingeniería, pero no me gusta mathemáticas mucho matemáticas y por eso estoy considerando Empresariales.
0
Tengo un problema. Estoy en la uviverdidad universidad, pero solo quiero viajar! He ido a Estuve en America del Sur hace tres meses por durante siete meses. Nesesito tener un habilidad para poder asi que puedo hacer ganar dinero, y el mejor modo a para lograrlo eso es ir a la Universidad. En el Por otro lado, viajando viajar es muy emocionante y es muy aborido aqui en casa estar en casa es muy aburrido. *(Mejor, más natural).
Tambien Además, no sé que especialidad quiero. Estoy interesado en Ingeneria, Geología y Empresariales. Ahora estoy estudiando Ingeniería, pero no me gusta mathemáticas mucho matemáticas y por eso estoy considerando Empresariales.
0
Universidad o Viajar
Tengo un problema. Estoy en la Uviverdidad, pero solo quiero/deseo viajar! (He ido)/Estuve en (América del Sur)/Suramérica (hace tres meses por siete meses)/durante tres meses hace siete meses. Nesesito tener un habilidad asi que puedo hacer/ser capaz de/tener la capacidad de ganar dinero, y el mejor modo a/de lograr/hacer eso es ir a Universidad. (En el otro lado)/Por otra parte/Sin embargo viajar es muy emocionante y estar en casa es muy aburido aqui en casa.También/Además no se que/cual especialidad quiero estudiar. Estoy interesado en Ingeniería, Geologia y Empresarios/Negocios. Ahora estoy estudiando Ingeniería, pero no me (gusta la mathemáticas)/No me gustan las matemáticas mucho y por eso estoy considerando Empresarios/Negocios.
Tu español es excelente, he agregado sinónimos para que expandas tu vocabulario, las palabras o frases tachadas indican que en español no es usual decirlas así o que no es correcto, he cambiado la posicion de algunas palabras para mejorar el sentido de lo que quieres decir, Felicitaciones, espero que continúes escribiendo!
También: esta palabra no es la adecuada para el contexto, es preferible usar "Además no se qué especialidad quiero estudiar/Además no se cual especialidad deseo estuadiar", otra forma de decirlo correctamente sería ("Tampoco se (qué/cual) especialidad (quiero/deseo) estudiar")
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
