Search from various English teachers...
Russia flagMaria
Marie_En_Russie_010 Pendant près de trois semaines, j'ai vécu dans ma ville natale de Nyandoma. J'ai fait des rénovations dans l'appartement, je suis allé à la maison de campagne, je suis allé rendre visite à ma grand-mère, j'ai rencontré des amis. J'ai réussi à aller à Arkhangelsk et célébrer mon anniversaire de mariage avec mon mari.

Corrections · 5

0

Marie_En_Russie_010

Pendant près de trois semaines, je suis restée/allée* dans ma ville natale, Nyandoma. J'ai fait des rénovations dans l'appartement, je suis allée dans la maison de campagne, je suis allée rendre visite à ma grand-mère, j'ai vu** des amis. J'ai réussi à aller à Arkhangelsk et célébrer mon anniversaire de mariage avec mon mari.

* on utilise "j'ai vécu" en général pour un endroit où l'on a habité pendant plusieurs années

** en français, on utilise "rencontrer" seulement pour la première  où l'on rencontre quelqu'un. Ensuite on utilise généralement "voir", "revoir"...

0

Marie_En_Russie_010

Pendant près de trois semaines, je suis restée dans ma ville natale de Nyandoma. J'ai fait des rénovations dans l'appartement, je suis allée (féminin) à la maison de campagne, je suis allée rendre visite à ma grand-mère/j'ai rendu visite à ma grand-mère, j'ai rencontré des amis. J'ai réussi à aller à Arkhangelsk et à célébrer mon anniversaire de mariage avec mon mari.

J'ai vécu: on utilise 'vivre' si on reste plusieurs années dans la même maison/ville ou le même pays.

J'ai rencontré des amis: par hasard

J'ai retrouvé des amis: planifié

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today