Corrections · 2
Second part:
56. Really? ihanko totta ?
Really? John can speak Russian very well. Ihanko totta? John voi osaa puhua Venäjää hyvin.
Really? Ihanko totta?
I want to go to Finland! Minä haluan mennä Suomessa Suomeen.
Really? Ihanko totta?
57. To understand Ymmärtää
I want to understand Finnish. Minä haluan ymmärtää suomea.
John can understand Finnish. John voi ymmärtää suomea.
John can understand Russian, but he can't speak Russian. John voi ymmärtää venäjää, mutta hän ei voi osaa puhua venäjää.
Hei Ivan! Ohessa korjaukset, ja muutama kommentti:
* Hän on = He is ; hyvin = very ; then the adjective: kiireinen = busy, väsynyt = tired, omituinen = strange, nälkäinen = hungry...
** tarvitsee = need to, täytyy = must, have to. Although you can use tarvitsee, it's more natural to use täytyy in the above examples.
Tarvitsen kaupasta maitoa = I need milk from the store
Tarvitseeko minun ostaa maitoa = Do I need to buy milk?
*** mennä = to go ; lähteä = to leave. Lähden huomenna = I leave tomorrow
**** mennä töihin = go to work ; tehdä töitä = to worklauseita suomeksi 3(1)2
50. Very Hyvin, kovinHe is very busy. Hänen Hän on kiire hyvin kiireinen*
She is very tired. Hänen Hän on kiire hyvin väsynyt
He wants to speak English very well. Hän haluaa puhua Suomea englantia erittäin hyvin.
51. To go mennä
I have to go, because she also has to go.
Minun tarvitsee/täytyy mennä, koska hän myös hänen tarvitsee/täytyy mennä**
When do you have to go? Now or later?
Milloin sinun tarvitsee mennä? Nyt vai myöhemmin?
I don't have to go now, I can go later.
Minun ei tarvitse mennä/lähteä nyt, (minä) voin mennä/lähteä myöhemmin.***
52. To
I want to go to Helsinki. Minä haluan mennä Helsinkiin
Why can't she go to Finland? Miksi hän ei voi mennä Suomessa Suomeen?
She can't go to Finland, because she has to work, and she is busy.
Hän ei voi mennä Suomeen, koska hänen pitää mennä töihin tehdä töitä****, ja hän on kiireinen.
53. Home Koti
He has to go home. Hänen tarvitsee/täytyy mennä kotiin.
He has to go home, because he is tired. Hänen tarvitsee/täytyy mennä kotiin, koska hän on väsynyt.
Does he have to go home now? Onko hänen Tarvitseeko hänen mennä kotiin nyt?
54. To be sick sairas
Are you sick or tired? Oletko sinä sairaana vai väsynyt?
John is very sick. John on sairaana hyvin sairas.
Mary can't work today, because she is sick. Mary ei voi mennä töihin tänään, koska hän on sairaana.
55. Tomorrow Huomenna
What do you have to do tomorrow? Mitä sinun tarvitsee tehdä huomenna?
Where do you want to eat tomorrow? Missä sinä haluaisit syödä huomenna ?
Where do you want to drink tomorrow? Missä sinä haluaisit jouda juoda huomenna ?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
