Hi Chris - Samy a fait un excellent travail de correction, je te mets donc juste quelques propositions de style à prendre, ou à laisser s'évanouir. :)  J'aime bien ton texte, continue à écrire!

Portrait du Personnage: Chaussures

Sa pauvreté eut changé en nature, non pas en degré. Ses chaussures le montraient. Auparavant, quand, comme pauvre rechercheur cherchant chassant (pour l'allitération et pour éviter la répétition de chercheur) des salamandres rares, il eut traversé quotidiennement des forets mouillées festonnées avec des mousses moites, les acides végétales eurent dévoré la colle qui unissait semelle et cuir, provoquant la chute de ces tranches de caoutchouc au sol forestier, où ils serviraient de substrate aux mêmes végétaux qui les eurent divorcé (pas à l'aise avec divorcer dans ce contexte, il introduit une notion de jurisprudence, que penses-tu du concret : rongé, que tu emploies plus tard car l'acide ronge, ou dessoudé) de ses pieds, de la même manière que les grands navires coulés sur les coraux deviendraient les fondements (proposition : sont le départ comme ca tu joues sur l'idée d'un bateau amarré qui part vers de nouveaux horizons sous la mer) des nouveaux récifs artificiels. Il se doutait souvent que l'ancienne forêt eut été établi toute entière sur un fondement des semelles perdues.

Mais puisque sa fondation eut perdu son financement, et, sans fonds, il eut passé de chercher des salamandres à chercher de travail. Maintenant, il maintenait la maintenance (ok, jolie décomposition :) de son porte-monnaie (portefeuilles, pour rappeler la forêt, je sais que tu cherchais l'écho des m, mais essaie?) mince en travaillant dans une station essence vendant la substance carbonifère qui causerait le naufrage de sa forêt et le mort de ses salamandres. Tous les jours, quand il marchait les cinq kilomètres jusqu'à la station, le ciment et l'asphalte sous ses pieds rongeaient le caoutchouc de ses semelles, et elles s'évaporent (pour le rappel de l'essence) lentement s'évanouirent en plein air, ne serviraient plus jamais comme fondement de rien.

Sa pauvreté eut changé en nature, non pas en degré. Ses chaussures le montraient. Auparavant, quand, comme un pauvre chercheur cherchant des salamandres rares, il eut traversé quotidiennement des forets mouillées festonnées avec des mousses moites, les acides vegetales eurent dévorés la colle qui unissait semelle et cuir, provoquant la chute de ces tranches de caoutchouc sur le sol forestier, où ils serviraient de substrate aux mêmes vegetaux qui les firent divorcés de ses pieds, de la même manière que les grands navires coulés sur les coraux deviendraient les fondements des nouveaux récifs artificiels. Il se doutait souvent que l'ancienne forêt eut été établi toute entière sur un fondement des semelles perdues. Puis sa fondation eut perdu son financement, et, sans fonds, il eut passé de chercher des salamandres à chercher de travail ( cette phrase ne veut rien dire ). Maintenant, il maintenait la maintenance de son porte-monnaie mince( correcte mais pas tres jolie)en travaillant dans une station essence vendant cette substance carbonifère qui causerait la destruction ( naufrage = bateau ) de sa foret et la mort de ses salamandres. Tous les jours, quand il marchait les cinq kilomètres jusqu'à la station, le ciment et asphalte sous ses pieds rongeaient le caoutchouc de ses semelles, et elles s'évanouissaient lentement en plein air ( correcte mais pas jolie) , elles ne serviraient plus jamais comme fondement de rien.