Search from various English teachers...
Ukraine flagBozhena
Krankenbesuch Nach am Vorabend ist meine Freundin ganz gesund gewesen. Am anderen Morgen hat sie im Bett gelegt. Sie hat vor Schmerzen ihren Kopf nicht heben können. Sie hat straken Husten und Schnupfen gehabt. Meine Freundin hat mich angerufen. Ich habe ihr eine Tablette Aspirin und eine Tasse heißen Tee mit Zitrone gegeben. Sie hat Fieber gehabt und hat oft geniest. Am nächsten Tag hat meine Freundin den Arzt aufgesucht. Der Arzt hat den Puls gefühlt und das Herz und die Lungen abgehorcht. Ihr Herz und ihre Lungen sind in Ordnung gewesen. Er hat auch den Blutdruck gemessen. Er ist etwas erhöht gewesen. Meine Freundin hat über allgemeine Schwäche, heftige Kopfschmerzen, Brustschmerzen beim Husten geklagt. Sie hat eine starke Rötung im Hals gehabt. Der Doktor hat die Diagnose gestellt. Meine Freundin hat sich eine Erkältung zugezogen. Der Arzt hat ihr Tabletten, eine Mixtur, Tropfen gegen Schnupfen verschrieben. Meine Freundin hat das Bett gehütet. Sie hat viel Tee getrunken und leichte Kost gegessen. Um das Fieber herunterzudrücken, hat meine Freundin die Tabletten dreimal täglich eingenommen. Außerdem hat sie gegurgelt und warme Kompressen gemacht. Sie hat gut die Ratschläge des Arztes befolgt. Nach einer Woche ist sie wieder gesund gewesen.

Corrections · 2

1

Der Krankenbesuch

Noch am Vorabend war ist meine Freundin ganz gesund gewesen. Am nächsten anderen Morgen lag hat sie im Bett gelegt. Sie hat vor Schmerzen ihren Kopf nicht heben können. Sie hatte starken Husten und Schnupfen gehabt. Meine Freundin hat mich angerufen. Ich habe ihr eine Tablette Aspirin und eine Tasse heißen Tee mit Zitrone gegeben. Sie hatte Fieber gehabt und hat oft geniest.
Am nächsten Tag hat meine Freundin den Arzt aufgesucht. Der Arzt hat den Puls gefühlt und das Herz und die Lungen abgehorcht. Ihr Herz und ihre Lungen waren sind in Ordnung gewesen. Er hat auch den Blutdruck gemessen. Er war ist etwas erhöht gewesen.
Meine Freundin hat über allgemeine Schwäche, heftige Kopfschmerzen, und Brustschmerzen beim Husten geklagt. Sie hatte eine starke Rötung im Hals gehabt. Der Doktor [besser: Arzt] hat die Diagnose gestellt. Meine Freundin hat sich eine Erkältung zugezogen. Der Arzt hat ihr Tabletten und , eine Mixtur, Tropfen gegen Schnupfen verschrieben.
Meine Freundin hat das Bett gehütet. Sie hat viel Tee getrunken und leichte Kost gegessen. Um das Fieber herunterzudrücken [man kann hier auch "senken" sagen], hat meine Freundin die Tabletten dreimal täglich eingenommen. Außerdem hat sie gegurgelt und warme Kompressen gemacht. Sie hat gut die Ratschläge des Arztes genau befolgt. Nach einer Woche war ist sie wieder gesund gewesen.


[Du schreibst wirklich gutes Deutsch. Wo gehst du denn zur Schule?]

[Die Verwendung der Vergangenheitszeiten ist gar nicht einfach und wird auch von den meisten Deutschen falsch gemacht. Deine Varianten lassen mich vermuten, dass du mit einem Süddeutsch geprägten Sprachumfeld zu tun hast.]


1

Krankenbesuch

Noch am Vorabend ist meine Freundin ganz gesund gewesen. Am nächsten Morgen lag sie im Bett. Sie hat vor lauter Schmerzen ihren Kopf nicht heben können. Sie hat starken Husten und Schnupfen gehabt. Meine Freundin hat mich angerufen. Ich habe ihr eine Tablette Aspirin und eine Tasse heißen Tee mit Zitrone gegeben. Sie hat Fieber gehabt und (ha)t oft geniest.
Am nächsten Tag hat meine Freundin den Arzt aufgesucht. Der Arzt hat den Puls gefühlt und das Herz und die Lungen abgehorcht. Ihr Herz und ihre Lungen sind in Ordnung gewesen. Er hat auch den Blutdruck gemessen. Er ist etwas erhöht gewesen.
Meine Freundin hat über allgemeine Schwäche, heftige Kopfschmerzen und Brustschmerzen beim Husten geklagt. Sie hat eine starke Rötung im Hals gehabt. Der Doktor hat die Diagnose gestellt. Meine Freundin hat sich eine Erkältung zugezogen. Der Arzt hat ihr Tabletten, eine Mixtur und Tropfen gegen Schnupfen verschrieben.
Meine Freundin hat das Bett gehütet. Sie hat viel Tee getrunken und leichte Kost gegessen. Um das Fieber zu senken, hat meine Freundin die Tabletten dreimal täglich eingenommen. Außerdem hat sie gegurgelt und warme Kompressen gemacht. Sie hat die Ratschläge des Arztes genau befolgt. Nach einer Woche ist sie wieder gesund gewesen.

Sehr gut! Schön, dass es deiner Freundin wieder gut geht. : )

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today