My day
이 오전 저는 친구를 만났어요. 제 친구들은 가라오케를 했어요. 하지만 저는 집에 갔어요, 저는 가라오케를 안 첳아했어요.
오후 저는 수영을 했어요. 물은 춰요.
지금 저는 축구를 봐요, 멕시코하고 독일.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
My day
오늘 오전에 저는 친구를 만났어요. 제 친구들은 노래방에 갔지만, 저는 집에 갔어요, 저는 노래방을 안 좋아해요.오후 저는 수영을 했는데 물이 차가웠어요. 지금 저는 멕시코와 독일의 축구 경기를 봐요
잘 하셨어요 :)
1
My day
오늘 오전에 친구를 만났어요.(저, 나 등은 생략하는 경우가 많습니다,)
제 친구들은 가라오케를 갔지만 저는 집으로 왔어요. 저는 가라오케를 안 좋아하거든요.
오후에는 수영을 했어요. 물이 차가웠어요.
(물이 차가울 땐 '안이 춥다' 라고 말하지 물이 춥다라고 안해요. 물은 살아있는 생명체가 아니기 때문에 추울 수 없거든요. 추운 대상은 사람 혹은 생명체니까요. 안이 춥다는 것은 '안'의 온도를 말하는 것이고 '안'이 추위를 느끼는 대상이 되는 문장이 아니기 때문에 가능한거고요.
그래서 '물은 추웠어요' 라고 말하거나 '물 속/안이 춥다' 라고 말해야 해요. 둘다 '나'가 춥다는 말이 되거든요.)
지금 저는 축구를 보고 있어요. 멕시코와 독일의 경기예요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
