Search from various English teachers...
United States flagandrewfgray
Описание обычного утра Сегодня я встал в шесть утра и играл с моим сыном в течение двух часов, пока моя жена не проснулась и начала присматривать за нашим сыном. Таким образом начинаются все мои дни. За последние два года, с рождения моего сына, я не проспал ни разу. Моей жене трудно засыпать по ночам, поэтому у меня всегда первая смена по утрам. Я готовлю бутылку молока, мы читаем несколько книг, и играем. Если погода хорошая, мы выходим в лес. Ему очень нравятся деревья, животные, растения, и камни. Он часто хочет подходить к озерам и ручьям и бросать камешки в них. После того, как моя жена проснулась, я завтракал и читал новости на смартфоне. Потом я прятался в комнате, чтобы изучать языки. Мне нужно прятаться потому, что если мой сын видит меня, он хочет продолжать играть. Он не часто видит видео и телевидение, но однажды я показал ему видео о дятлах, и с тех пор, если он видит экран, он настаивает на том, чтобы я показал ему одно то же видео. Заранее большое спасибо за исправления!

Corrections · 5

2

Описание обычного утра

(It is 100% correct, I would just personally choose «Как обычно проходит утро» as the title)


Сегодня я встал в шесть утра и играл со своим (I am really splitting hairs here, many of the native speakers won't even notice if you say "с моим" instead of "со своим") сыном в течение двух часов, пока моя жена не проснулась и не начала  (until smth [, smth] [, smth] = пока не smth [, не smth] [, не smth]) за нашим сыном. Таким образом начинаются все мои дни. За два года, прошедшие с рождения моего сына, я не проспал ни разу. Моей жене трудно засыпать по ночам, поэтому у меня всегда первая смена по утрам. (Brilliant!) Я готовлю бутылку молока, мы читаем несколько книг (the comma before "и" is not needed, unless there is a new subject, Like that: «Мы читаем, и мы (new subject) играем», but «Мы читаем и играем») и играем. Если погода хорошая, мы выходим в лес. Ему очень нравятся деревья, животные, растения (no comma, since we are just enumerating objects without adding a new subject+verb pair, "и" voids the need in a comma. In English, rules are different) и камни. Он любит подходить к озерам и ручьям (I guess a comma should be here, since two "и" have different roles, but I am not sure) и бросать камешки в них.

После того, как моя жена проснулась, я позавтракал (has to be in a perfective aspect too) и прочёл (perfective aspect again) новости на смартфоне. Потом я прятался в комнате, чтобы изучать языки. Мне нужно прятаться, (comma should be placed here, «потому что» is an autonomous semantic unit) потому что если мой сын видит меня, он хочет продолжать играть. Он не часто смотрит видеоролики из Интернета или телевидение, но однажды я показал ему видео о дятлах, и с тех пор, если он видит экран, он настаивает на том, чтобы я показал ему то же самое видео.

Заранее большое спасибо за исправления!

I am impressed. The topic is great, there were so few mistakes, and it was quite hard to find and comment on them. It usually happens when a person knows the language really well. Great job!

1
Сегодня я встал в шесть утра и играл с моим сыном в течение двух часов, пока моя жена не проснулась и не начала присматривать за нашим сыном. Таким образом начинаются все мои дни. За последние два года, с рождения моего сына, я не проспал ни разу. Моей жене трудно засыпать по ночам, поэтому у меня всегда первая смена по утрам. Я готовлю бутылку молока, мы читаем несколько книг и играем. Если погода хорошая, мы выходим в лес. Ему очень нравятся деревья, животные, растения и камни. Он любит подходить к озерам и ручьям и бросать камешки в них. После того, как моя жена проснулась, я позавтракал и стал читал новости на смартфоне. Потом я прятался в комнате, чтобы изучать языки. Мне нужно прятаться потому, что если мой сын видит меня, он хочет продолжать играть. Он не часто смотрит видео и телевизор, но однажды я показал ему видео о дятлах, и с тех пор, если он видит экран, он настаивает на том, чтобы я показывал ему одно то же видео. Заранее большое спасибо за исправления!

(Прекрасный текст, Вы молодец. Я также убрала запятые после слов "книг" и "растения". Они там не нужны, так как между однородными членами предложения стоит единичный союз "и". Запятые нужно ставить, если таких союзов несколько, например: "Ему очень нравятся и деревья, и животные, и растения, и камни.")

0

Описание обычного утра

Сегодня я встал в шесть утра и играл с моим сыном в течение двух часов, пока моя жена не проснулась и начала присматривать за нашим сыном. Таким образом начинаются все мои дни. За последние два года, с рождения моего сына, я не проспал ни разу. Моей жене трудно засыпать по ночам, поэтому у меня всегда первая смена по утрам. Я готовлю бутылку молока, мы читаем несколько книг, и играем. Если погода хорошая, мы выходим в лес. Ему очень нравятся деревья, животные, растения  и камни. Он часто хочет подходить к озерам и ручьям и бросать камешки в них.

После того, как моя жена проснулась, я завтракал и читал новости на смартфоне. Потом я прятался в комнате, чтобы изучать языки. Мне нужно прятаться потому, что если мой сын видит меня, он хочет продолжать играть. Он не часто видит видео и телевидение, но однажды я показал ему видео о дятлах, и с тех пор, если он видит экран, он настаивает на том, чтобы я показал ему одно то же видео.

Заранее большое спасибо за исправления!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today