Search from various English teachers...
Vietnam flagDolphin
海豚的日记本: 什么东西明明是你的,别人却用的比你多得多? 在越南传统观念里,命名孩子非常重要。父母在孩子的名字中经常给他们的期望和希望,因为他们想孩子长大以后会有充分的生命作为他们的名字。所以每个人的名字通常意味着很好。 但也有例外,那就是我的名字: 1. 当童年,我嫉妒我的朋友因为他们的名字很好听。例如: 團英,兰英,海洋。我有一个陌生的名字。 2. 我也问我爸爸很多“我的名字是什么意思?”。我爸爸只笑然后 没有说什么。我爸爸不说,我妈妈也不说,没有人知道它的意思。我的名字是一个秘密。 3. 幾乎我的老师和我的朋友经常写错我的名字。我猜他们从来没有见过这个字。 4. 我曾经坐在图书馆查字典,希望找到一些关于我的名字的东西。然后我意识到没有字典定义了我的名字。我的名字不好得他们不想写在字典中,或者可悲真的是它没有意义。没问题,如果我后来出名,我的名字将被添加到字典中。 我的名字总是伴随着我的生活,每旅程,每证件。它和我在一起 踏遍乐趣和悲伤,走遍失败和成功 。尽管我的名字没有任何意义,但我仍然爱它。

Corrections · 4

0

海豚的日记本: 什么东西明明是你的,别人却用的比你多得多?

在越南传统观念里,命名孩子的命名非常重要。父母在孩子的名字中裡经常给蕴含他们的期望和希望,因为他们想希望孩子长大以后会有充分的生命作为他们的名字(改:可以了解他們名字的意義)。所以每个人的名字通常意味着很好都有很好的意思。

但也有例外,那就是我的名字:
1. 当童年時,我嫉妒我的朋友,因为他们的名字都很好听。例如: 團英,兰英,海洋。我卻有一个陌生特別的名字。
2. 我也问了我爸爸很多次「我的名字是什么意思?」。我爸爸只笑然后没有说什么(改:笑而不答)。我爸爸不说,我妈妈也不说,没有人知道它的意思。我的名字意思是一个秘密。
3. 幾乎我的老师和我的朋友经常写错我的名字。我猜他们从来没有见过这个字。
4. 我曾经坐在图书馆查字典,希望找到一些关于我的名字的东西意義。然后我意识到没有字典定义了我的名字。我的名字不好得他们不想写在字典中(改:我的名字不好?所以沒有在字典裡?),或者可悲真的是它真的没有任何意义。没问题,如果我后来以後出名(成名),我的名字将會被添加到字典中。

我的名字总是伴随着我的生活,每個旅程,每張证件。它和我在一起踏遍走過乐趣快樂和悲伤,走遍失败和成功 。尽管我的名字没有任何意义,但我仍然爱它。
0

海豚的日记本: 什么东西明明是你的,别人却用的比你多得多?

在越南传统观念里,命名孩子给孩子起名字非常重要。父母往往在孩子的名字中经常寄托对给他们的期望和希望,因为他们想希望孩子长大以后会有充分的生命作为他们的名字(这句话看不懂)。所以每个人的名字通常意味着很好有很好的寓意。

但也有例外,那就是我的名字:
1. 当在我的童年时期,我很嫉妒我的朋友,因为他们的名字很好听。例如: 團英,兰英,海洋。我却有一个生僻(Pi)陌生的名字。
2. 我也经常问我爸爸很多“我的名字是什么意思?”。我爸爸只是笑着然后 没有说什么不说话。我爸爸不说,我妈妈也不说,没有人知道它的意思。我的名字的涵义是一个秘密。
3. 幾乎几乎我所有的老师和我的朋友都会经常写错我的名字。我猜他们从来没有见过这个字。
4. 我曾经坐在图书馆(里)查字典,希望找到一些关于我的名字的东西。然后我意识到没有字典定义了我的名字。我的名字不好得他们不想写在字典中[emoji]是因为我的名字寓意不好导致他们不想写在字典中吗?,或者可悲真的是它没有意义[emoji]还是因为更可悲的,它也许根本没有涵义呢?。不过不要紧。没问题,如果我以后后来出名了,我的名字将被添加到字典中。

我的名字总是伴随着我的生活,每个旅程,每本证件。它和我在一起 踏遍乐趣快乐和悲伤/品尝快乐和悲伤的滋味,走遍失败和成功 。尽管我的名字没有任何涵意义,但我仍然爱它。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today