Search from various English teachers...
United States flagPaul
El Mundial La etapa de grupo en el Mundial es muy divertido. Hay dos o tres partidos todos los días y normalmente a menos uno es un enfrentamiento interesante. Hoy, por ejemplo, hay tres juegos. Primero, tenemos Egipto vs. Uruguay. Este partido es interesante para mí porque Luis Suarez, un ex jugador de Liverpool (mi equipo favorito) juega por Uruguay y Mo Salah, un jugador actual de Liverpool, juega por Egipto. Después, tenemos Marruecos vs. Irán. No conozco alguno de los jugadores de estos equipos así que no veo esto partido. Finalmente hoy, tenemos quizás el partido mejor de la día – Portugal vs. España. Este es un juego junto dos de los equipos mejor en el mundo. España clasificada el décimo y Portugal clasificada el cuarto (y son los campeones actual de Europa). Por supuesto, Portugal tienen uno de los jugadores mejor en el mundo, Cristiano Ronaldo. Personalmente, no me gusta Ronaldo porque creo que el es demasiado egoísta. Mi esposa le gusta cuando el anota y se quita su camisa.  También, España despidieron su entrenador antes el comienzo del torneo pero tienen muchos jugadores talentosos y experimentados. Debería ser un juego interesante!

Corrections · 7

0

El Mundial

La fase de grupos en el Mundial es muy divertida. Hay dos o tres partidos todos los días y normalmente al menos uno es un enfrentamiento interesante. Hoy, por ejemplo, hay tres partidos. Primero, tenemos Egipto contra Uruguay. Este partido es interesante para mí porque Luis Suarez, un exjugador del Liverpool (mi equipo favorito) juega por Uruguay y Mo Salah, un jugador actual de Liverpool, juega por Egipto. Después, tenemos Marruecos contra Irán. No conozco a ninguno de los jugadores de estos equipos así que no veré/voy a ver este partido.
Finalmente hoy, tenemos quizás el mejor partido mejor del día – Portugal contra España. Este es un partido junto dos de los dos mejores equipos del mundo. España clasificada  en el décimo lugar y Portugal clasificada el cuarto (y son los actuales campeones de Europa). Por supuesto, Portugal tiene uno de los mejores jugadores mejor  del mundo, Cristiano Ronaldo. Personalmente, no me gusta Ronaldo porque creo que él es demasiado egoísta. A mi esposa le gusta cuando él marca/ hace gol y se quita la camisa. 
También, España despidió a su entrenador antes el comienzo del torneo pero tienen muchos jugadores talentosos y experimentados. Debería ser un partido interesante!

De momento va ganando Portugal...al final...¡empate!

0

El Mundial

La etapa de grupo en el Mundial es muy divertido. Hay dos o tres partidos todos los días y normalmente al menos uno es un enfrentamiento interesante. Hoy, por ejemplo, hay tres juegos* partidos. Primero, tenemos Egipto vs. Uruguay. Este partido es interesante para mí porque Luis Suarez, un ex jugador de Liverpool (mi equipo favorito) juega por Uruguay y Mo Salah, un jugador actual de Liverpool, juega por Egipto. Después, tenemos Marruecos vs. Irán. No conozco algunos de los jugadores de estos equipos así que no veo voy a ver este partido.
Finalmente hoy, tenemos quizás el partido mejor del la día – Portugal vs. España. Este es un juego partido junto entre dos de los equipos mejor en el mundo. España clasificada el (la** )décima y Portugal clasificado** (el) cuarto (y son los campeones actuales de Europa). Por supuesto, Portugal tienen uno de los jugadores mejores en el mundo, Cristiano Ronaldo. Personalmente, no me gusta Ronaldo porque creo que él es demasiado egoísta. A mi esposa le gusta cuando (él) anota y se quita su camiseta***. 
También, Además, España despidieron despidió a su entrenador antes el comienzo del torneo pero tienen muchos jugadores talentosos y experimentados. Debería ser un juego interesante!

*Although in English you can say "game" or "match", in Spanish we only say "partido". Sometimes sports journalist may use "encuentro" to avoid repetition (and that would be understood when it's clear that you are talking about sports. In this text you could use it and it would be totally clear what you mean by "encuentro")

**Don't ask me why but Spain is feminine, but Portugal is masculine.

***Camisa= shirt (the one with buttons), Camiseta= t-shirt


0

El Mundial

La etapa de grupo en el Mundial es muy divertida. Hay dos o tres partidos todos los días y normalmente al menos uno es un enfrentamiento interesante. Hoy, por ejemplo, hay tres juegos. Primero, tenemos Egipto vs. Uruguay. Este partido es interesante para mí porque Luis Suarez, un ex jugador de Liverpool (mi equipo favorito) juega por Uruguay y Mo Salah, un jugador actual de Liverpool, juega por Egipto. Después, tenemos Marruecos vs. Irán. No conozco ninguno de los jugadores de estos equipos así que no veré este partido.
Finalmente hoy, tenemos quizás el partido más interrsante del día – Portugal vs. España. Este es un juego junto a dos de los equipos mejores en el mundo. España clasificada en el décimo y Portugal clasificada en el cuarto (y son los campeones actuales de Europa). Por supuesto, Portugal tienen uno de los mejores jugadores del mundo, Cristiano Ronaldo. Personalmente, no me gusta Ronaldo porque creo que el es demasiado egoísta. A mi esposa le gusta cuando el anota y se quita su camisa. 
También, España ha despedido a su entrenador antes del comienzo del torneo pero tienen muchos jugadores talentosos y experimentados. Debería ser un juego interesante!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today