El desarrollo de la personalidad nunca acaba
Explicación: en el texto siguiente intenté traducir un parte de un artículo de un periódico alemán en español.
Antes lo parecía ser cierto: con una edad de 30 años somos quién somos. Nuevos resultados muestran: especialmente en una edad alta muchas personas se cambian radicalmente otra vez.
Entrevista: Alice Ahlers
La profesora de psicología Jule Specht investiga como se cambia la personalidad de seres humanos durante el curso de la vida. El 15 de mayo comienza la venta de su nuevo libro “Una cuestión del carácter. Quienes somos y cómo nos cambian” de editor Rowohlt. Hablamos con la autora sobre la variabilidad de nuestra personalidad.
Señora Specht, la mayoría de la gente espera que lleguen a ser sabios en la vejez. ¿Cómo debe desarrollarse la personalidad y cuáles son las posibilidades de sabiduría?
Es cierto, que solo pocas personas logran sabiduría. Eso es porque la sabiduría requiere una experiencia de vida que a menudo no tenemos hasta que envejecemos. Y al mismo tiempo necesitamos una gran motivación para nuevas experiencias, que encontramos con mayor frecuencia en la adultez temprana. Debido a este desarrollo opuesto, la sabiduría es rara. Sin embargo, lo que descubrimos es que la personalidad puede cambiar tanto en la vejez como lo hizo en la adolescencia. La mayoría de las personas asume intuitivamente que su personalidad se vuelve más estable a lo largo de la vida. Pero eso es una ilusión. El desarrollo de la personalidad nunca termina.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
El desarrollo de la personalidad nunca acaba (En este contexto diría "nunca termina")
Explicación: en el texto siguiente intenté traducir un parte de un artículo de un periódico alemán en español.Antes lo parecía ser cierto: con una edad de 30 años somos quién quienes somos. Nuevos resultados muestran: especialmente en una edad alta mayor muchas personas se cambian radicalmente otra vez.
Entrevista: Alice Ahlers
La profesora de psicología Jule Specht investiga como se cambia la personalidad de los seres humanos durante el curso de la vida. El 15 de mayo comienza la venta de su nuevo libro “Una cuestión del carácter. Quienes somos y cómo nos cambian” de del editor Rowohlt. Hablamos con la autora sobre la variabilidad de nuestra personalidad.
Señora Specht, la mayoría de la gente espera que lleguen a ser sabios en la vejez. ¿Cómo debe desarrollarse la personalidad y cuáles son las posibilidades de sabiduría?
Es cierto, que solo pocas personas logran sabiduría. Eso es porque la sabiduría requiere una experiencia de vida que a menudo no tenemos hasta que envejecemos. Y al mismo tiempo necesitamos una gran motivación para nuevas experiencias, que encontramos con mayor frecuencia en la adultez temprana. Debido a este desarrollo opuesto, la sabiduría es rara. Sin embargo, lo que descubrimos es que la personalidad puede cambiar tanto en la vejez como lo hizo en la adolescencia. La mayoría de las personas asumen intuitivamente que su personalidad se vuelve más estable a lo largo de la vida. Pero eso es una ilusión. El desarrollo de la personalidad nunca termina.
Muy buen trabajo!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
