buying a house?
Non sono securo se comprerei una casa.
I do not know if I would ever want to buy a house.
Forse un "Tiny Home", che è diverso.
Maybe a tiny home, which is different.
Amo viaggiare...
I love to travel...
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
> Non sono securo se comprerei una casa.
> I do not know if I would ever want to buy a house.
"Non so se potrei mai volere acquistare una casa"
or, for a simpler, maybe commoner, but, in my opinion, inferior translation
"Non so se vorrei mai acquistare una casa"
> Maybe a tiny home (1), which is different.
"Forse una (2) 'tiny home' (3), che è una cosa diversa".
(1) Isn't it "tiny house"?
(2) I would use 'una', because the Italian translation of 'home' is feminine (and the same goes for 'house').
(3) Maybe there is an Italian name for this concept, but I couldn't find it.
0
buying a house?
Non so se avrò mai voglia di comprare una casa.do not know if I would ever want to buy a house.
Forse una casa piccola, il che è diverso.
Maybe a tiny home, which is different.
Amo viaggiare...
I love to travel...
0
buying a house?
Non sono sicura di voler comprare una casaI do not know if I would ever want to buy a house.
Forse una piccola casa, che è diverso.
Maybe a tiny home, which is different.
Amo viaggiare...
I love to travel...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
