Eu moro numa albergue
Desde que eu cheguei em Napier, na Nova Zelândia, eu moro num albergue de joventude. Somos umas cinquenta pessoas vivendo aqui e todos são trabalhadores que vêm de todo o mundo; da Alemanha, dos Estados Unidos, da França, da Argentina, da Itália, da Austrália.. Já que trabalho à noite em uma fábrica, eu durmo durante o dia, o que torna um ritmo de vida estranho para mim. Vivo num dormitório com cinco outras pessoas e todos trabalham em horários diferentes. Então, pode ser um pouco difícil conseguir dormir porque eles entram e saem do quarto a qualquer hora do dia. Mas há muitas pessoas simpáticas aqui e algumas delas agora são meus bons amigos. Nós somente nos vemos no fim de semana quando não trabalhamos. Também, há no albergue uma sala de televisão para relaxar, uma cozinha comum e um bonito jardim. No entanto, não há nenhum lugar para tocar meu violão nem para ler, o que é uma pena. Eu escolhi viver num albergue porque eu tenho que trabalhar e é agradável ter uma cama e uma cozinha, mas usualmente sempre vivo em uma tenda.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Desde que eu cheguei em Napier, na Nova Zelândia, eu moro num albergue da juventude. Somos umas cinquenta pessoas vivendo aqui e todos são trabalhadores que vêm de todo o mundo; da Alemanha, dos Estados Unidos, da França, da Argentina, da Itália, da Austrália.. Já que trabalho à noite em uma fábrica, eu durmo de dia, o que fica um (torna o) ritmo de vida estranho para mim. Vivo num dormitório com cinco outras pessoas e todos trabalham às horas (em horários) diferentes. Então pode ser um pouco difícil conseguir dormir por que eles entram e saem do quarto a qualquer hora do dia. Mas há muitas pessoas simpáticas aqui e algumas delas agora são meus bons amigos (boas amigas). Nós somente nos vemos no fim de semana quando nós dois não trabalhamos. Também há no albergue uma sala de televisão para relaxar, uma cozinha comum e um bonito jardim. No entanto, não há nenhum lugar para tocar meu violão nem para ler, o que é uma pena. Eu escolhi viver num albergue por que eu tenho que trabalhar e é agradável ter uma cama e uma cozinha, mas usualmente sempre (usualmente / sempre) vivo em tenda (em uma tenda / em tendas).
0
Correção PT-BR
Eu moro num albergue.
Desde que eu cheguei em Napier, na Nova Zelândia, eu moro numa albergue de jovens. Somos umas cinquenta pessoas vivendo aqui e todos são trabalhadores que vêm de todo o mundo; da Alemanha, dos Estados Unidos, da França, da Argentina, da Itália, da Austrália.. Já que trabalho à noite em uma fábrica, eu durmo de (ou durante o) dia, o que fica um ritmo de vida estranho para mim. Vivo num dormitório com cinco outras pessoas e todos trabalham às horas em horários diferentes. Então, pode ser um pouco difícil conseguir dormir porque eles entram e saem do quarto a qualquer hora do dia. Mas há muitas pessoas simpáticas aqui, e algumas delas agora são meus bons amigos. Nós somente se nos vemos no fim de semana quando nós dois não trabalhamos. Também, há no albergue uma sala de televisão para relaxar, uma cozinha comum e um bonito jardim. No entanto, não há nenhum lugar para tocar meu violão nem para ler, o que é uma pena. Eu escolhi viver numa albergue porque eu tenho que trabalhar, e é agradável ter uma cama e uma cozinha, mas (usualmente) geralmente sempre vivo em tenda.-> Por que = Usado para perguntas
-> Porque = Usado para respostas
Muito bom seu texto Andy!
Boa sorte com seus estudos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
