Search from various English teachers...
Croatia flagMislav
Writing practice: O Polsce i o mnie O Polsce nie wiedziałem dużo, tylko to, co usłyszałem w wiadomościach. Wiedziałem, że Polacy to dumni ludzie, którzy lubią chorwackie wybrzeże. (dumny, bo wydają się chronni wobec ich kraju) Na studium nauczyłem się całą polską historię i też, historię literarną. Teraz lepiej mogę zrozumieć co i dlaczego się dzieje w Polsce. Polska kultura jest podobna chorwackiej i jeszcze kiedy mogę mówić po polsku, nie bęzdie trudno podróżować po Polsce. Kiedy pomyślałem Polska, najbardziej mnie interesują ludzie i język polski. Teź chcę odwiedzić różne regiony, aby zobaczył różnice między nimi. Poza Polską, interesuję się innymi rzeczami. Teraz mnie najbardziej interesują języki obce i obce kultury. Mam ochotę na podróżowania, chciałbym mieszkać w innym kraju i odjechać z środowiska, którego dobrze znam. Interesuję się i lotnictwem, chciałem być pilotem i lubiłem fyzykę, niestety, miałem wstrętnie oceny i nie mógłem zapisać studium aeronautykę. Jestem ambitną i wszechstronną osobą. Nie mogę zrozumieć ludzi, którzy się nudzą, bo ja nie wiem co chcę zrobić najpierw, gdy mam wolno. Nie podobają mi się ludzi pasywni i ludzi krórzy ciągle stoją na tym samym poziomie. Dlatego zkończyłem kilka przyjaźni, czułem się, że dorosnę, a te osoby nie. Chciałbym być więcej spontaniczny i zrelaksowany. Myślę, że czasami traktuję rzeczy zbyt poważnie i chcę kontrolować rzeczy, które nie mogę kontrolować. Też, chciałbym żyć i jeść zdrowiej. W wakacjach najpierw pojadę do wsi mojej babci, a potem do Polski na miesiąc. Będę się uczyć polskiego w kursie letnim. Mam nadzieje, że poznam dużo nowych interesujących ludzi. p.s bardzo dziękuje za korekcji!

Corrections · 1

0

Writing practice: O Polsce i o mnie

O Polsce nie wiedziałem dużo, tylko to, co usłyszałem w wiadomościach. Wiedziałem, że Polacy to dumni ludzie, którzy lubią chorwackie wybrzeże. (dumny, bo wydają się chronni (I think this word doesn't exist) wobec ich kraju)
Na studiach nauczyłem się całej polskiej historii i także historii literatury. Teraz mogę lepiej zrozumieć co i dlaczego się dzieje w Polsce. Polska kultura jest podobna do chorwackiej i jeszcze jeśli będę umieć mówić po polsku, nie będzie mi trudno podróżować po Polsce.
Kiedy pomyślę o Polsce, najbardziej interesują mnie ludzie i język polski. Chcę też odwiedzić różne regiony, aby zobaczyć różnice między nimi.
Poza Polską, interesuję się innymi rzeczami. Teraz najbardziej interesują mnie języki obce i obce kultury. Mam ochotę podróżować, chciałbym mieszkać w innym kraju i wyjechać ze środowiska, które dobrze znam. Interesuję się też lotnictwem, chciałem być pilotem i lubiłem fizykę, niestety, miałem wstrętnie ( złe/ okropne) oceny i nie mogłem dostać się na studia na aeronautykę.
Jestem ambitną i wszechstronną osobą. Nie mogę zrozumieć ludzi, którzy się nudzą, bo ja nie wiem co chcę zrobić najpierw, gdy mam wolny czas. Nie podobają mi się ludzi pasywni i ludzi którzy ciągle stoją na tym samym poziomie. Dlatego zakończyłem kilka przyjaźni, czułem się, że dorosnę rozwijam się , a te osoby nie.
Chciałbym być bardziej spontaniczny i zrelaksowany. Myślę, że czasami traktuję rzeczy zbyt poważnie i chcę kontrolować rzeczy, których nie mogę kontrolować. Chciałbym też żyć i jeść zdrowiej.
W wakacje najpierw pojadę na wieś do mojej babci, a potem do Polski na miesiąc. Będę się uczyć polskiego na kursie letnim. Mam nadzieje, że poznam dużo nowych interesujących ludzi. 


p.s bardzo dziękuje za korekcji!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today