Search from various English teachers...
Russia flagElena Ivanova
Mi viaje reciente En mayo mi familia viajó a Georgia. Vivimos en Tbilisi tres días. Me sorprendí como los georgianos conducieron sus coches. Era terrible y peligroso, por que en las calles fue caos. La naturaleza en Georgia es muchísimo bonita, hay las montañas, los rios, muchos árboles en la ciudad. Me gusto mucho la arquitectura de Tbilisi, es maravillosa y diferente de la rusa. También me gusta la comida de Georgia, picante y sabrosa, el vino y la limonada georgiana es rico y no he probado nunca estas bebidas tan divinas. Una más rasgo bueno es que la comida,el taxi y meyro son muy baratos. Despues de Georgia fuimos a Kislovodsk. Allí dabamos un paseo todos los días, disfrutábamos la naturaleza, unas vistas bonitas y bebíamos el agua mineral "Narzan"

Corrections · 6

1

Mi viaje reciente

En mayo mi familia viajó a Georgia. Estuvimos en Tbilisi tres días. Me sorprendí cómo los georgianos conducían sus coches. Era terrible y peligroso, porque en las calles eran un caos.
La naturaleza en Georgia es muy bonita: hay las montañas, los ríos, muchos árboles en la ciudad. Me gustó mucho la arquitectura de Tbilisi, es maravillosa y diferente de la rusa.
También me gustó la comida de Georgia, picante y sabrosa, el vino y la limonada georgiana son ricos y no había probado nunca estas bebidas tan divinas.
Una característica buena más rasgo bueno es que la comida, el taxi y el metro son muy baratos.
Después de Georgia fuimos a Kislovodsk. Allí dábamos un paseo todos los días, disfrutábamos la naturaleza, de unas vistas bonitas y bebíamos el agua mineral "Narzan".
1

Mi viaje reciente

En mayo mi familia viajó a Georgia. Estuvimos(si dices "vivir en" dices que es donde vives siempre) en Tbilisi tres días. Me sorprendí como los georgianos conducían sus coches. Era terrible y peligroso, porque (cuando explicas "porque", cuando preguntas "por qué")en las calles eran un caos.
La naturaleza en Georgia es muy bonita(o "muchísimo/mucho más bonita que" lo usamos para comparar con otro sitio), hay las montañas, los ríos y muchos árboles en la ciudad. Me gustó mucho la arquitectura de Tbilisi, es maravillosa y diferente de la rusa.
También me gustó la comida de Georgia, picante y sabrosa, el vino y la limonada georgiana estaban ricos y no había probado hasta entonces esas bebidas tan divinas.(Tienes que ponerlo en pasado porque estás contando la historia de lo que te pasó, si alguien te pregunta por lo que te gusta de un país sería ¿qué te gusta más de Georgia? y contestas en presente pero si te preguntan que te gustó del viaje sería ¿qué te gustó más de Georgia? en pasado)
Otro rasgo bueno es que la comida,el taxi y el metro son muy baratos.
Después de Georgia fuimos a Kislovodsk. Allí nos dimos un paseo todos los días, disfrutamos de la naturaleza, de unas vistas bonitas y bebímos el agua mineral "Narzan"
1

¡Saludos, Elena!:


A continuación detallo la corrección. ¡Muchas gracias por compartir tu texto con nosotros!.

Mi viaje reciente:

En mayo mi familia viajó a Georgia. Vivimos / Estuvimos en Tbilisi tres días. Me sorprendí al ver cómo los georgianos conducían sus coches. Era terrible y peligroso, porque en las calles había (mucho) caos. 

La naturaleza en Georgia es muy bonita. Hay  montañas,ríos, muchos árboles en la ciudad. Me gustó mucho la arquitectura de Tbilisi, es maravillosa y diferente de la rusa.
También me gusta la comida de Georgia, picante y sabrosa, el vino y la limonada georgiana son ricos y no había probado nunca estas bebidas tan divinas.
Una característica buena más es que la comida,el taxi y el metro son muy baratos.
Despues de Georgia fuimos a Kislovodsk. Allí dimos/dábamos un paseo todos los días, disfrutábamos de la naturaleza, de unas vistas bonitas y bebíamos el agua mineral "Narzan".


If you're interested in Spanish lessons, feel free to contact me. / Si estás interesada en clases de español, puedes contactarme. 


María A. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today