playing with kanji and sounds in Japanese
タイ人が沢山の飲み大会で沢山贅沢梅酒を飲みながら、大海を見たいって。
It is supposed to mean:
Thai people in Sawayama said they want to watch the ocean while drinking lots of luxurious plum wine in drinking contests.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
あのタイ（の）人が沢山での飲み大会で沢山の贅沢な梅酒を飲みながら、大海を見たいって（いいました）。
or
あのタイ（の）人が沢山での飲み大会で沢山の梅酒を贅沢に飲みながら、大海を見たいって（いいました）。
0
Turns out there is a Sawayama in Aomori. https://goo.gl/maps/8Q9Ue2aBfcw
0
where is sawayama? 沢山（たくさん）is an adj!. https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B2%A2%E5%B1%B1
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
