Search from various English teachers...
Japan flag张国燕
日本のごみの分類 日本に来て2ケ月になった。私はいつも心配していた事は起こったとき、やはり驚いた。ごみは指示に従って分類されているが、なぜゴミが回収されていないのか、理由を説明していません。どうしよう。

Corrections · 2

1

日本のごみの分別類

日本に来て2ケ月になった。私がはいつも心配していた事がは起きこったとき、やはり驚いた。ごみは指示に従って分別類されているが、なぜゴミが回収されていないのか、理由がを説明されしていません。どうしよう。


「ペットボトルとカンの収集日の(多分)朝8時までに収集場所に出してくれ」というのが一般的だと思います。もしわからなければ、近所の人に聞いてみてはいかがですか?





1

日本のごみの分類

日本に来て2ケ月になった。私が(は)いつも心配していた事が(は)起こったので(とき)、やはり驚いた。ごみは指示に従って分類したのに(されているが)、なぜゴミが回収されていないのか、理由を説明されて(して)いません。どうしよう。


お名前が読めなくて御免なさい。小さい所だけ修正してます。平仮名とカタカナを上手に使ってますね。これからも日本語の勉強頑張ってください。ちなみに、分別されたゴミは、回収される日が決まっていると思います。たとえば、生ごみは火曜日、プラスチック類は木曜日に回収するという事です。従い、決められた曜日にゴミを出さないと、回収してもらえないことが日本ではよくあります。現在、住んでいる地域のゴミの収集日を調べてみると良いと思います。是非、日本での生活を楽しんで下さいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today