Search from various English teachers...
Spain flagcarlos jimenez
Hi i need that someone help me to traduce this song to english or spanish. Is in darija. Arabic. 9eddami mraya w kangoul: "hello me!" 7yati b7al chi piano w mafihch melody mi vida es como un piano sin melodia Kanbghi nbe3ed w kayzido yjerrouni Kanbghi nbe3ed w kayzido yderrouni Fuck, bghit nsali w ma9edditch Lbest l7yat li ma9edich 7ellit lbab w masedditch Khellithom wraya wma7essitch Drari bghaw l3a9a cash Wana 3echrani ga3 manfouthom 96 tar n3as, d3af wel 9elb dyal n7as No, no time for feelings Baby 3ayni ghir fel millions Ghre9ti w ma3endi mandir lik, yeah [Bridge : Madd] More cash more cash, n3icho lbad o nsaweh Had l7yat ghi kat3awd, sa7bi li mcha Lah y3awen More cash more cash, kaykhelliw wrahom ghir tsawer Stylo khwa wel 9elb 3amer, jibha wella 3ich ga3ma 9ader [Pre-chorus : Laylow] Je parle pas trop gros, je fais des loves Money Call, je réponds allô Y'a mes ennemis dans le coffre, je suis dans le gov, y'a tous mes potes Tous les jours elle veut la dope J'veux la villa sur la côte Dans cette chambre, y'a toi et moi J'mélange tous les éléments [Chorus : Shobee Tel9ani gha kheddam, kolla nhar Ya ima studio wla ghi fdar M3a my nigga West kanjem3o f sarf Handlin' the business, dekhel ktar Téléphoni brrr, dekhel ktar Ta lamakanch, khasso i7dar Ga3 makankhrjo m3ahom makanss'harch Telgani gha fstudio tema kansshar [Couplet 2 : Laylow] J'arrive dans une allemande J'apporte l'offre si y'a la demande Bitches sont foncedé comme au jour de l'An J'suis dans le turf', t'es dans les temps, mec Elle ressent le danger Elle veut me brancher, se déhancher dans la tranchée J'peux pas me ranger Pull-up dans le club, on est rentiers Le jeu a changé, toi t'attends qu'on t'amène à manger La money, le point G Tellement qu'il lui faut des lingettes En deux roues comme en jet La money, le point G 225, j'suis un éléphant, tremblement de terre Okay, j'rappe comme AK, j'suis devant le bloc, fais-moi tourner la tête Bouge ton kweh Quand j'roule mon pét', j'suis dans mon del à Casablanca Bay

Corrections · 2

0
mohamed yahia It's called Moroccan Arabic. I can understand some of it but I don't like this type of writing. Here is a good translation for it. https://genius.com/Genius-translations-shobee-feat-madd-and-laylow-money-call-english-translation-lyrics
0
Its not Arabic.Its Moroccan rap.I believe no one but Moroccan can translate it for you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today