Search from various English teachers...
Vietnam flagVague
在一直下雨的星期天 今天没有下雨。但前天下雨了很大很大。前天我的城市有风暴。 前天我打谱了写这篇文章,但没有兴趣 ( hixhix 说得像著名的作者异样,读完了我的文章就别废然 )。 再说, 如果要写就也不知道些什么事,难道写我整天在家睡觉避风暴。今天我才听过赵薇的歌曲”一直下雨的星期天“,觉得很有意思,就马上写这篇。 其实也因为我昨天个我表姐去买衣服,很开心,就才想写。呵呵呵。 我买了物件衣服,一点儿钱都不用花,因为有别人付出 ( 所以说了很开心哈哈哈 ),两件蓝色的,一件黑色的,两件红色的·,还有一些 Xiyangyang‘s secret,不是 Victoria’s secret 呀, 哈哈哈。 回家了,就知道有一件太小了,没事,更挑淫,哈哈,笑说! 昨天也下雨,真的是一直下雨的星期天。我在家照我自己和新衣服。照了很多。想发给“一个人”。 :”》。以后有一个朋友也想看看我的照片,我发给一些,但给他白了。就是我分给他一些“只能让爱人看,不要让别人看见的照片”。呼呼呼。 喂喂喂,只是我穿衣服穿的比较少,不是黄色的啊。哈哈哈。 我让你看,好吧? 看下来!!!

Corrections · 7

0

在一直下雨的星期天

今天没有下雨。但前天下雨了很大很大。前天我的城市有风暴 (刮台风了)。
前天我打谱了(就打算)写这篇文章,但没有兴趣(灵感!) ( hixhix 说得像著名的作者异样(作家一样)(看)完了我的文章就别废然 ??)。
再说, 如果要写就(因为当时)也不知道(写)些什么事,难道写我整天在家睡觉避风暴(台风吗)。今天我才听过(听了)赵薇的歌曲”一直下雨的星期天“(引号反了),觉得很有意思(才有些灵感),就马上写这篇。 (写了这篇短文)
其实也因为我昨天个(和)我表姐去买衣服,很开心,就才想写(的)。呵呵呵。
我买了物(五)件衣服,一点(分)儿钱都不用(没有)花,因为有别人付出 (代我付了)。( 所以说了很开心哈哈哈 ),两件蓝色的,一件黑色的,两件红色的·,还有一些 Xiyangyang‘s secret,不是 Victoria’s secret 呀, 哈哈哈。
回家了,就知道有一件太小了,没事,更挑淫??(更性感),哈哈,笑说(开个玩笑)!
昨天也下雨(了),真的是一直下雨的星期天。我在家照我自己和新衣服(给我自己和新衣服拍照)。照了很多。想发给“一个人”。 :”》。以后(后来)有一个朋友也想看看我的照片,我发给(他)一些,但给他白了??。就是(因为)我分(发)给他一些“只能让爱人??(恋人)看,不要(能)让别人看见的照片”。呼呼呼。
喂喂喂,只是我穿衣服穿的比较少,不是黄色的啊。哈哈哈。
我(也)让你看,好吧?
看下来!!!(看下面!!!)

好一篇让人浮想联翩的文章~~~!!

绿色 :是替换或是更好的说法

黄色加划线   :是去掉比较好的部分

黄色加 ??:是有些看不懂或有问题的地方

0

在一直下雨的星期天

今天没有下雨。但前天下雨了很大很大。前天我的城市有风暴。
前天我打谱了写这篇文章,但没有兴趣 ( hixhix 说得像著名的作者异样,读完了我的文章就别废然 )。
再说, 如果要写就也不知道些什么事,难道写我整天在家睡觉避风暴。今天我才听过赵薇的歌曲”一直下雨的星期天“,觉得很有意思,就马上写这篇。
其实也因为我昨天个我表姐去买衣服,很开心,就才想写。呵呵呵。
我买了物件衣服,一点儿钱都不用花,因为有别人付出 ( 所以说了很开心哈哈哈 ),两件蓝色的,一件黑色的,两件红色的·,还有一些 Xiyangyang‘s secret,不是 Victoria’s secret 呀, 哈哈哈。
回家了,就知道有一件太小了,没事,更挑淫,哈哈,笑说!
昨天也下雨,真的是一直下雨的星期天。我在家照我自己和新衣服。照了很多。想发给“一个人”。 :”》。以后有一个朋友也想看看我的照片,我发给一些,但给他白了。就是我分给他一些“只能让爱人看,不要让别人看见的照片”。呼呼呼。
喂喂喂,只是我穿衣服穿的比较少,不是黄色的啊。哈哈哈。
我让你看,好吧?
看下来!!!

没办法修改呀.整篇都是杂乱无章的

0
哈哈,真的很好玩。
0
好像创了很多新词,什么笑说啊,什么废然啊…好像是用翻译的一样…
0

在一直下雨的星期天

今天没有下雨。但前天下雨了很大很大的雨。前天我的城市有风暴。
前天我打谱了打算写这篇文章,但没有兴趣 ( hixhix 说得像著名的作者异一样,读完了我的文章就别废然 失望)。
再说, 如果要写就也不知道写些什么事,难道写我整天在家睡觉避风暴。 ? 今天我才听过听了赵薇的歌曲”一直下雨的星期天“,觉得很有意思,就马上写了这篇文章。
其实也因为我昨天个和我表姐去买衣服,很开心,就才想写。呵呵呵。
我买了物五件衣服,一点儿钱都不用花(better:一分钱都没花),因为有别人付出 替我付了( 所以说了很开心,哈哈哈 ),两件蓝色的,一件黑色的,两件红色的·,还有一些 Xiyangyang‘s secret,不是 Victoria’s secret 呀, 哈哈哈。
回家了,才就知道有一件太小了,没事,更挑淫??,哈哈,笑说玩笑话!
昨天也下雨,真的是一直下雨的星期天。我在家照我自己和新衣服。照了很多。(better:我在家给自己和新衣服拍了很多照片)。想发给“一个人”。 :”》。以后之后有一个朋友也想看看我的照片,我发给一些,但给他白了??。就是我分给他看了一些“只能让爱人看,不要能让别人外人看见的照片”。呼呼呼。
喂喂喂,只是我穿衣服穿的比较少,不是黄色的啊。哈哈哈。
我让你看,好吧?
看下来!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today