En Suiza también se habla un francés tan puro como en Francia
¿ Sabías que en Suiza se hablan tres de las principales lenguas europeas? En el centro y el este se habla alemán aunque no es exactamente el mismo idioma que en Berlino... Se llama "Schwytzerdütsch" que significa "alemán de Suiza". Un alemán del sur a lo mejor lo puede entender, pero su compatriota de Berlin o de Hamburgo no va a entenderlo mucho...
Pero en el oeste del pais la gente habla un francés igual al hablado en Lyon, Besançon, Nancy o Paris. El acento puede ser ligeramente diferente, pero si una persona lo ha estudiado un poco, esto no se nota.
En el sur de Suiza, en la region que se llama "Ticino" y "Graubünden" se habla italiano.
Suiza es una mini Unión Europea con un poder politico muy descentralizado: la educacion, la cultura, la policía están en manos de diferentes pequeñas regiones llamadas "cantons" en francés y "Kantone" en alemán.
El estado central principalmente se ocupa del ejército, las aduanas, la importación de las bebidas alcohólicas, la energía y las carreteras nacionales.
¡Al final se puede decir que Suiza es un país bastante especial!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
En Suiza también se habla un francés tan puro como en Francia
¿ Sabías que en Suiza se hablara (hablan) tres de las principales lenguas europeas? En el centro y el este se habla aleman (á) aunque no es exactamente el mismo idioma que en Berlino (Berlín)... Se llama "Schwytzerdütsch" que significa "aleman de Suiza". Un aleman del sur lo puede a lo mejor lo puede entender, pero su compatriota de Berlin o de Hamburgo no va a entenderlo mucho...Pero en el oeste del pais la gente habla un francés igual a el (al)idioma hablado en Lyon, Besançon, Nancy o Paris. El acento puede ser ligeramente diferente, pero en caso de si una persona que lo ha estudiado un minimum un poco, esto no se nota.
En el sur de Suiza, en la region que se llama "Ticino" y "Graubünden" se habla italiano.
Suiza asi es una mini Union (ó) Europea con un poder politico muy descentralizado: la educacion, la cultura, la policia (í) estan (á) en manos de la diferentes pequenas (ñ) regiones llamadas "cantons" en francés y "Kantone" en aleman.
El estado central principalmente se ocupa del ejército, las aduanas, los alcohols (¿el alcohol?), la energía y las carreteras nacionales.
¡Al final se puede decir que Suiza es un pays (país)bastante especial!
Un artículo muy interesante, ¡no sabía lo del alemán de Suiza! Muy buen trabajo.
0
En Suiza también se habla un francés tan puro como en Francia
¿ Sabías que en Suiza se hablan tres de las principales lenguas europeas? En el centro y el este se habla alemán aunque no es exactamente el mismo idioma que en Berlíno... Se llama "Schwytzerdütsch" que significa "alemán de Suiza". Un aleman del sur ,lo puede, a lo mejor, entender, pero su compatriota de Berlin o de Hamburgo no va a entender mucho...Pero en el oeste del país la gente habla un francés igual al el idioma hablado en Lyon, Besançon, Nancy o París. El acento puede ser ligeramente diferente, pero en caso de que una persona que haya estudiado un minimo, esto no se nota.
En el sur de Suiza, en la región que se llama "Ticino" y "Graubünden" se habla italiano.
Suiza así es una mini Union Europea con un poder politico muy descentralizado: la educación, la cultura, la policía* están en manos de las diferentes pequeñas regiones llamadas "cantons" en francés y "Kantone" en alemán.
El estado central principalmente se ocupa del ejército, las aduanas, los alcohols*1, la energía y las carreteras nacionales.
Al final se puede decir que Suiza es un país bastante especial!
*No sé quisiste poner "policía" (police) o "política" (politics), pero por las dudas lo dejé como estaba
*1 No entendí esa parte, perdón
0
@Pedro
En Suiza el problema es mal la diferencia cultural. Me explico: los Suizos de cultura germanica, por lo general, son mas individualistas y aficionados de "la responsabilidad individual". Un poco como los Ingleses de Thatcher, Blair y Cameron.
Los francófonos tienen una visión societal mas social en el sentido que si estas por ejemplo al paro, piensan que nos es solo por tu propria culpa. La sociedad tambien tiene una pequeña responsabilidad...
Por fin, en cuanto a la acogida de los refugiados y de los extranjeros, los francófonos están distintamente menos temerosos y más abiertos que sus compatriotas germanófonos...
Eso es por lo menos mi sentido. Pero claro, no soy neutro. Puede ser que un compatriota que pertenezca a la mayoría lingüística y cultural de este país vea las cosas de otro modo. Y por supuesto respetaría su opinión.
0
Te felicito, super bien tu español, y aparte no sabía que idiomas se hablaban en Suiza, gracias por la información, muy bueno.
0
Muy buen trabajo. Suiza es un ejemplo de como en un pequeño país pueden convivir 3 idiomas respetándose por igual y sin molestarse uno al otro. Es así Nicolás o hay algún que otro conflicto debido al idioma? Un saludo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
