Dream has two meanings in Russian:

Сон и мечта.

Сон- when you sleep and you have dreams.

Мечта- when you dream of doing something or going somewhere in a future.

"Пусть станет реальностью то, о чем я мечтаю сегодня" - не прямой перевод, но звучит более литературно. Или:

"Пусть воплотится в жизнь то, о чем я мечтаю сегодня".

Правильно ли это? Is it correct?

---

And if you say your sentence this way: "Пусть станет жизнью (то), что сегодня просто сон".

Or this way: "Пусть станет жизнью (то), что сегодня лишь мечта".

Then it could be a line from a poem. It sounds good, though it's not absolutely correct. Sometimes we do mistakes in poetry, if this is the only way to save the rhyme and rhythm of the poem.

(Let it becomes life what today it's just a dream)